1
00:00:46,710 --> 00:00:51,710
لەلایەن explosiveskull دابینکراوە
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:01:09,249 --> 00:01:11,079
بەلای ڕاستدا بگەڕێ،
milady.

3
00:01:11,113 --> 00:01:12,460
سوپاس.

4
00:01:18,017 --> 00:01:19,363
ئەوە تەواو.

5
00:01:47,840 --> 00:01:51,499
گوێ بگرن،
گوێ بگرن، گوێ بگرن!

6
00:01:52,120 --> 00:01:56,607
لۆردەکان! شوڕشگێڕان! سکوێرز!

7
00:01:56,642 --> 00:01:59,748
و هەموو ئەوانی تر
شێوازی مرۆڤەکان.

8
00:01:59,783 --> 00:02:03,925
کە بە فەرمانی ئێمە
لۆرد، پاشای فەرەنسا،

9
00:02:03,959 --> 00:02:07,515
بە توندی قەدەغەیە،

10
00:02:07,549 --> 00:02:11,484
لەسەر ئازاری مردن
و لەدەستدانی موڵک و ماڵی،

11
00:02:11,519 --> 00:02:14,384
بۆ هەر کەسێک لێرە
بۆ ئەوەی چەکدار بێت،

12
00:02:14,418 --> 00:02:16,731
یان بۆ هەڵگرتن
شمشێرێک یان خەنجەرێک

13
00:02:16,765 --> 00:02:20,907
مەگەر کەسێک بێت کە هەیبووە
مۆڵەتی خێرا

14
00:02:21,529 --> 00:02:23,600
لە پەروەردگارمان پاشا.

15
00:02:25,325 --> 00:02:27,914
هەر پیاوێک بۆ شەڕکردنە

16
00:02:27,949 --> 00:02:30,572
بە ئەسپ و بە پێ،

17
00:02:30,607 --> 00:02:32,332
چەکدار بەو شێوەیە
کە دڵی خۆش دەکات،

18
00:02:32,367 --> 00:02:35,543
لەگەڵ هەر چەکێک یان ئامێرێک
لە هێرشکردن یان بەرگریکردن.

19
00:02:35,577 --> 00:02:40,617
جگە لە چەک یان...
ئامێرەکانی دیزاینێکی یەکسان

20
00:02:41,480 --> 00:02:44,103
یان دروستکراوە بە
جادوو یان جادوو

21
00:02:44,137 --> 00:02:48,107
یان هەر شتێکی تر کە...
لەلایەن خودا و کەنیسەی پیرۆزەوە قەدەغە کراوە

22
00:02:48,141 --> 00:02:50,040
بۆ هەموو مەسیحییە باشەکان.

23
00:02:51,317 --> 00:02:54,458
ئەگەر هەریەک لە شەڕکەرەکان پێویست بکات
هەڵیبگرن بۆ سەر مەیدانی شەڕ

24
00:02:54,493 --> 00:02:57,979
هەر چەکێک کە بووە
بە جادوو ساختە کراوە،

25
00:02:58,013 --> 00:03:01,810
سۆز، سیحر،
یان هەر هونەرێکی خراپەکاری تر،

26
00:03:01,845 --> 00:03:06,021
پاشان خراپەکارەکەش هەروا دەبێت
وەک دوژمنی خودا سزا بدرێت

27
00:03:07,160 --> 00:03:08,679
یان وەک خیانەتکارێک

28
00:03:10,336 --> 00:03:11,958
یان وەک بکوژێک.

29
00:03:13,960 --> 00:03:16,238
- توندتر. توندتر.
- <i>مۆنسیۆر.</i>

30
00:04:11,535 --> 00:04:14,504
شوڕشگێڕان، بەردەوام بن.

31
00:04:42,704 --> 00:04:44,810
با بڕۆن!

32
00:04:44,844 --> 00:04:48,745
با بڕۆن! با بڕۆن!

33
00:05:14,633 --> 00:05:17,359
وەرە بۆ شەڕەکەت!

34
00:05:17,394 --> 00:05:19,741
هەمووتان دەمرن!

35
00:05:20,811 --> 00:05:23,918
هەمووتان دەمرن
وەک بەراز!

36
00:05:25,609 --> 00:05:27,784
وەرە کەواتە!

37
00:05:27,818 --> 00:05:30,649
وەرە، تۆ شکستخواردوو بوویت scum...

38
00:05:30,683 --> 00:05:31,995
ناتوانین
تەنها لێرە دابنیشە.

39
00:05:32,029 --> 00:05:33,134
...و شەڕ بکە!

40
00:05:33,168 --> 00:05:35,412
جین، ئێمە فەرمانمان پێکرابوو
پیێر بۆ ئەوەی ئەم پردە بگرێت.

41
00:05:35,446 --> 00:05:37,414
فەرمانەکان نەفرەت بن.
بۆ پاشا.

42
00:05:39,174 --> 00:05:40,900
بۆ پاشا!

43
00:05:41,591 --> 00:05:42,661
بۆ پاشا!

44
00:06:24,012 --> 00:06:25,013
سوپاس.

45
00:06:31,364 --> 00:06:35,645
هیچ داوای لێبوردنێک ناکەم
بۆ ئەوەی ئەمڕۆ ئێوەی پیاوان چۆن شەڕتان کرد.

46
00:06:36,576 --> 00:06:38,820
شەرەفێک بوو
بۆ ئەوەی لەگەڵت لەوێ بێت.

47
00:06:40,304 --> 00:06:42,755
لیمۆج لەدەستچووە.

48
00:06:42,790 --> 00:06:45,827
وە هاوپەیمانەکانمان شکستیان هێناوە
بۆ ئەوەی بەندەرەکە لە برێست بگرێت.

49
00:06:46,794 --> 00:06:49,037
پەروەردگاری نوێمان، پیێر،

50
00:06:49,072 --> 00:06:52,938
ئێستا دەستی لە هەڵمەتەکەی کێشاوەتەوە
و فەرمانمان پێدەکات بۆ ماڵەوە.

51
00:06:53,490 --> 00:06:55,043
لە بەیانیدا دەجوڵێین.

52
00:06:55,457 --> 00:06:57,149
بیبیستن، بیستن.

53
00:06:57,183 --> 00:06:58,184
بۆ پاشا.

54
00:07:00,739 --> 00:07:03,327
دیارە،
پیێر دڵخۆش نییە.

55
00:07:05,813 --> 00:07:07,228
ژیان ڕزگار کرا.

56
00:07:07,262 --> 00:07:09,471
لە لیمۆجدا نییە.

57
00:07:09,506 --> 00:07:11,888
با بگەڕێینەوە ماڵەوە،
هاوڕێکەم.

58
00:07:12,820 --> 00:07:14,787
تۆ پاشەکەوتت کردووە
ژیانی ئەمڕۆم.

59
00:07:16,755 --> 00:07:18,204
سوپاس.

60
00:07:53,688 --> 00:07:55,379
خۆت ڕابگەیەنە!

61
00:07:55,966 --> 00:07:58,072
سکوێر جان دی کارۆج.

62
00:07:58,106 --> 00:08:00,419
کوڕی کاپتن
لەم قەڵایە.

63
00:08:00,453 --> 00:08:02,110
دەروازەکان بکەرەوە!

64
00:08:18,817 --> 00:08:20,059
شەرەفێکی گەورەیە
بۆ پیێر

65
00:08:20,094 --> 00:08:22,648
بۆ ئەوەی هی باوکتت هەڵبژاردبێت
قەڵا بۆ ئەم مەراسیمە.

66
00:08:22,682 --> 00:08:24,684
من ئامادە دەبم
بۆ وەرگرتنی ئەم کاپتنایەتییە

67
00:08:24,719 --> 00:08:26,790
لەسەر کۆچی دوایی باوکم.

68
00:08:26,825 --> 00:08:28,447
دوعا بکە کە وا نییە
بۆ چەندین ساڵ.

69
00:08:28,481 --> 00:08:30,587
باوک. دایک.

70
00:08:30,621 --> 00:08:32,623
کاپتن. میلادی.

71
00:08:32,658 --> 00:08:34,349
سکوێرز.

72
00:08:34,384 --> 00:08:36,213
ئێمە مەهێڵەرەوە
لۆرد پیێر چاوەڕێی دەکات.

73
00:08:36,248 --> 00:08:38,077
...ببە بە پیاوی خۆت.
من بۆ هەتا هەتایە خزمەتت دەکەم.

74
00:08:41,494 --> 00:08:45,084
کەواتە پەروەردگار من دەبمە پیاوی تۆ.
سوێند دەخۆم بۆ هەتا هەتایە خزمەتت دەکەم.

75
00:08:46,534 --> 00:08:50,572
میلۆرد، من دەبمە پیاوی تۆ.
من بۆ هەتا هەتایە خزمەتت دەکەم.

76
00:08:50,607 --> 00:08:53,783
میلۆرد، من دەبمە پیاوی تۆ.
سوێند دەخۆم بۆ هەتا هەتایە خزمەتت دەکەم.

77
00:08:59,581 --> 00:09:02,861
پەروەردگار من دەبمە پیاوی تۆ.
سوێند دەخۆم بۆ هەتا هەتایە خزمەتت دەکەم.

78
00:09:10,075 --> 00:09:11,283
- پەروەردگار...
- نزیکتر.

79
00:09:14,148 --> 00:09:16,150
پەروەردگار،
من دەبمە پیاوی تۆ.

80
00:09:16,184 --> 00:09:18,359
سوێند دەخۆم کە دەیکەم
بۆ هەتا هەتایە خزمەتت بکەن.

81
00:09:33,374 --> 00:09:34,616
خۆت ڕابگەیەنە.

82
00:09:35,894 --> 00:09:38,034
ئەوە منم.
هێلین لە ترۆی.

83
00:09:41,175 --> 00:09:42,555
لێ گریس.

84
00:09:43,798 --> 00:09:45,869
بیبینین خۆشە
تۆ هاوڕێم.

85
00:09:47,112 --> 00:09:49,562
هەرچەندە من نایەم
تەنها وەک هاوڕێیەک.

86
00:09:51,185 --> 00:09:54,360
دەترسم زیاتریش هەبێت بۆ...
سەردانەکەم لەوەی کە ڕێگەم داوە بەردەوام بێت.

87
00:09:58,399 --> 00:09:59,641
قسەکردن.

88
00:10:02,368 --> 00:10:05,302
پیێر تۆمەتی...
کۆکردنەوەی قەرزەکان.

89
00:10:05,578 --> 00:10:07,270
تێدەگەم.

90
00:10:07,304 --> 00:10:11,101
پێشتر سەردانی هەموو...
کرێچیەکانی تر لە دۆمەینەکەیدا.

91
00:10:12,723 --> 00:10:14,035
وە ئێستا...

92
00:10:14,070 --> 00:10:15,209
تۆ هاتوویت
بۆ بینینی من.

93
00:10:15,243 --> 00:10:17,452
من هاتووم
بۆ بینینی تۆ.

94
00:10:21,836 --> 00:10:25,219
ئەم باجانە بریتین لە...
بۆ بەرگری سەربازی.

95
00:10:25,253 --> 00:10:27,807
وە تۆش بە هەمان شێوە دەزانیت
هەرکەسێک ئێستای دوژمنەکەمان بێت.

96
00:10:27,842 --> 00:10:29,154
وە پێویستە ئامادە بین.

97
00:10:29,188 --> 00:10:31,363
کەی من ئامادە نەبووم بۆ...
بوەستە و شەڕ بۆ پاشاکەم؟

98
00:10:31,397 --> 00:10:32,571
تۆ هەتبووە.

99
00:10:32,605 --> 00:10:35,056
زیاتر لە هەموو شتێکی تر.

100
00:10:35,091 --> 00:10:36,816
بەڵام ئەوە تەنها نییە
ئەمە پیێر دەیەوێت.

101
00:10:36,851 --> 00:10:38,059
نەخێر، ئەوەی پیێر دەیەوێت...

102
00:10:38,094 --> 00:10:40,130
پیێر پارەکەی دەوێت
کە بە حەق قەرزارە.

103
00:10:46,067 --> 00:10:48,242
من نیم.

104
00:10:48,276 --> 00:10:50,589
ئەم تاعونە هەڵگری
نیوەی هێزی کارم دابەزێنم.

105
00:10:50,623 --> 00:10:52,004
کۆکردنەوەی کرێی خانووەکەم
دابەزیوە.

106
00:10:52,039 --> 00:10:53,695
کێڵگەکانم نیوە بەرهەم دەهێنن
ئەوەی پێشتر دەیانکرد.

107
00:10:53,730 --> 00:10:56,077
وە تێچووی کار
ئێستا بەرزبووەتەوە.

108
00:10:56,595 --> 00:10:57,941
بەڵێ.

109
00:11:00,979 --> 00:11:03,326
چۆنە ئەوی تر
ڤاسالەکان پارەیان داوە؟

110
00:11:03,360 --> 00:11:05,915
پارەیان داوە چونکە...
ناچار بووم پێداگری بکەم.

111
00:11:06,432 --> 00:11:07,951
تێدەگەم.

112
00:11:07,986 --> 00:11:10,298
و ئێستاش،
تۆ پێداگری لەسەرم دەکەیت؟

113
00:11:14,647 --> 00:11:15,648
با لەگەڵ پیێر قسە بکەم.

114
00:11:17,996 --> 00:11:20,170
ئەو بێ هۆ نییە.

115
00:11:20,205 --> 00:11:22,172
ڕوونی دەکەمەوە
دۆخی خۆت.

116
00:11:22,966 --> 00:11:25,037
تۆ هاوڕێیەکی ڕاستەقینەیت.

117
00:11:25,072 --> 00:11:27,626
بەڵام ناتوانم بگەڕێمەوە
دەستی بەتاڵ.

118
00:11:27,660 --> 00:11:29,145
بێگومان نەخێر.

119
00:11:31,664 --> 00:11:33,149
سوپاس.

120
00:11:34,667 --> 00:11:36,290
با بزانم
ئەوەی لە دەستمدایە.

121
00:11:58,036 --> 00:11:59,761
- بیر لەم بابەتە بکەرەوە.
- هەمە.

122
00:11:59,796 --> 00:12:00,866
تۆ نەتکردووە.

123
00:12:00,900 --> 00:12:02,350
من شەڕ دەبم
لە ژێر دەستی دەریاوان دی ڤیەن.

124
00:12:02,385 --> 00:12:05,146
ئینگلیزەکان تاڵان دەکەن لە...
نیمچە دورگەی کۆتێنتین وەک ئەوەی قسە دەکەین.

125
00:12:05,181 --> 00:12:06,630
ئەم تاعونە گرتووە
ژن و کوڕەکەت.

126
00:12:06,665 --> 00:12:08,115
من لە تەنیشت نەوەستم
لە کاتێکدا نۆرماندی خوارەوە دەکەوێتە خوارەوە.

127
00:12:08,149 --> 00:12:09,702
مەهێڵن
ئەم خۆڕاگرییە دەتبات.

128
00:12:09,737 --> 00:12:11,014
تۆ هیچ میراتگرێکت نییە.

129
00:12:11,049 --> 00:12:13,396
ئەگەر بمری، هەموو ئەو شتانەی کە هەتە
دەگەڕێتەوە بۆ کونت پیێر.

130
00:12:14,431 --> 00:12:16,399
ڕاستییەک کە لەسەری ون نەبووە
پیێر، دڵنیام.

131
00:12:16,433 --> 00:12:18,056
ئەو لە بەرژەوەندی مندا نییە
وەک چۆن ئەو تۆی دەکات.

132
00:12:18,090 --> 00:12:19,333
نەخێر،
زۆر شتت هەیە بۆی بژیت.

133
00:12:19,367 --> 00:12:21,473
چیم هەیە بۆی بژیم، لێرە؟
چی؟

134
00:12:21,507 --> 00:12:22,853
ناوێک.

135
00:12:22,888 --> 00:12:26,961
زۆر گەورەیە و ناوێکی چیرۆکییە
بۆ ئەوەی تۆ بەو شێوەیە بێباکانە مامەڵەی لەگەڵ بکەیت.

136
00:12:26,996 --> 00:12:29,239
باوکت هەیبووە
کاپتنیەتی شاری بێلێمە.

137
00:12:29,274 --> 00:12:31,103
کاتێک دەمرێت،
تۆ ئەو گاریسۆنەت بە میرات دەگریت

138
00:12:31,138 --> 00:12:32,622
و هەموو ئەو شتانەی کە...
لەگەڵیدا دێت.

139
00:12:32,656 --> 00:12:34,831
وە من هاوڕێی تۆم.

140
00:12:34,865 --> 00:12:38,593
وە زۆر کەسی تریش هەن وەک من
کێ پێی باشە تۆ لەناو نەچیت.

141
00:12:40,043 --> 00:12:43,771
من دەست بەم کارە ناکەم
بە بێباکی هەڵمەتی هەڵبژاردن.

142
00:12:43,805 --> 00:12:45,566
من دەست بەو کارە ناکەم
تەنها بۆ شەڕکردن.

143
00:12:46,015 --> 00:12:47,464
پاشان بۆچی؟

144
00:12:48,051 --> 00:12:50,088
جاک.

145
00:12:52,573 --> 00:12:53,746
منم

146
00:12:55,024 --> 00:12:56,370
شکا.

147
00:12:57,957 --> 00:12:59,407
پێویستم بە پارەیە.

148
00:13:52,357 --> 00:13:55,291
بژی پاشا!

149
00:13:56,740 --> 00:13:58,604
بژی پاشا!

150
00:14:16,484 --> 00:14:18,693
ئەوان گەڕاونەتەوە!
خێرا! وەرە! ئەوان گەڕاونەتەوە!

151
00:14:31,948 --> 00:14:32,983
من دەبەم
کە لە تۆوە.

152
00:14:33,018 --> 00:14:34,709
با یارمەتیت بدەم کاکە.

153
00:14:34,744 --> 00:14:36,815
سوڕانەوە،
تکایە گەورەم.

154
00:14:39,921 --> 00:14:41,785
بەرز بکەرەوە، قۆڵت بەرز بکەرەوە.

155
00:14:43,891 --> 00:14:45,375
نانێکی زیاتریان بۆ ببە.

156
00:14:45,410 --> 00:14:47,136
لێرەدا.
ئەوان هەندێکی تریان دەوێت.

157
00:15:06,120 --> 00:15:08,191
ڕۆبێرت دی تیبۆڤیل.

158
00:15:08,226 --> 00:15:11,263
ئەو خەریکی دابینکردنی پەناگە
و ڤیتل بۆ ئێمە.

159
00:15:12,230 --> 00:15:14,680
دی تیبۆڤیل؟

160
00:15:14,715 --> 00:15:17,511
ئایا ئەو لایەنگری...
ئینگلیزی بەرامبەر ئێمە لە پۆیتێر؟

161
00:15:17,545 --> 00:15:20,203
بەڵێ، بەڵام لێی خۆش بوو
لەگەڵ ئەوانی تردا.

162
00:15:20,238 --> 00:15:21,860
ئێستا لەگەڵمانە.

163
00:15:21,894 --> 00:15:24,656
وە بەو شێوەیە دەمێنێتەوە ئەگەر...
دەزانێت چی بۆی باشە.

164
00:15:24,690 --> 00:15:25,967
جێگیر، جین.

165
00:15:26,002 --> 00:15:27,900
سەقفێکە
بەسەر سەرمانەوە.

166
00:15:27,935 --> 00:15:29,523
جگە لەوەش،

167
00:15:29,557 --> 00:15:32,181
ئەو تەواو...
ژێرزەمینەکەی شەراب.

168
00:15:47,989 --> 00:15:49,405
چ جوانییەکە.

169
00:15:51,130 --> 00:15:52,511
ئەویش هەروایە
ئا دی تیبۆڤیل؟

170
00:15:52,546 --> 00:15:55,238
بەڵێ. ناوی ئەو کچە...
تەنانەت لە ئێوە کۆنتر.

171
00:15:55,273 --> 00:15:57,275
ئەو تاکە کچەکەیەتی.

172
00:15:57,309 --> 00:15:59,449
مارەیی هەیە
بۆ ئەوەی هەتبێت.

173
00:15:59,484 --> 00:16:00,968
بێگومان پیاوێک دەیکات
دەبێت هەڵگری نیشانەکە بن

174
00:16:01,002 --> 00:16:02,314
لە هی باوکی
ڕیسواکردن...

175
00:16:02,349 --> 00:16:05,317
من یەکێکیان بە خەیاڵمدا نایەت
زۆر ئازاری دەچێژێت

176
00:16:05,352 --> 00:16:07,354
لەسەر ئەرکی...
بەرهەمهێنانی میراتگر.

177
00:16:09,459 --> 00:16:11,737
بەڕێزان بەخێر بێن.

178
00:16:11,772 --> 00:16:13,463
ئازایانە شەڕت کرد.

179
00:16:14,395 --> 00:16:15,707
سوپاس بۆ میوانداریکردنمان.

180
00:16:15,741 --> 00:16:18,917
- حەز دەکەم ناساندنی...
- ژان دی کارۆج.

181
00:16:18,951 --> 00:16:20,781
ناوبانگت
پێش تۆ دێت.

182
00:16:20,815 --> 00:16:22,886
هەروەک چۆن هی ئێوەش.

183
00:16:23,887 --> 00:16:26,338
ئەوە خۆشحاڵی منە کە...
میوانداری تۆ و پیاوەکانت دەکات.

184
00:16:26,373 --> 00:16:29,548
تەنها بۆ پشتگیریکردنە لە...
ئەو پیاوانەی کە بۆ پاشا شەڕ دەکەن.

185
00:16:31,240 --> 00:16:33,932
هەندێک وانە فێردەبن
دواتر لە ژیاندا، هەمم؟

186
00:16:36,797 --> 00:16:38,868
ڕێگەم بدەن بناسێنم
کچەکەم.

187
00:16:38,902 --> 00:16:40,283
مارگریت.

188
00:16:40,318 --> 00:16:43,390
مارگریت، ئەمەیە
سکوێر جان دی کارۆج.

189
00:16:44,391 --> 00:16:47,290
میلادی، من دڵخۆشم
بۆ ئەوەی چاوم پێت بکەوێت.

190
00:16:48,222 --> 00:16:49,913
چێژ هی منە.

191
00:17:00,579 --> 00:17:03,996
مارەییەکە
ئەم پارسێلەش لەخۆدەگرێت.

192
00:17:04,031 --> 00:17:06,689
لە...
شوێنی ڕاوکردنەکان.

193
00:17:11,970 --> 00:17:14,593
ئەی ئەمە لێرەدا؟
ئەوی لە باکوورە؟

194
00:17:15,318 --> 00:17:17,286
ئاونۆ-لێ-فۆکۆن.

195
00:17:21,220 --> 00:17:24,569
وەک دەڵێم لە...
شوێنی ڕاوکردنەکان.

196
00:17:35,511 --> 00:17:37,754
منیش دەبێت
ئەو پارچە زەویەش بە هەمان شێوە.

197
00:17:38,721 --> 00:17:40,688
بە دڵنیاییەوە.

198
00:17:55,324 --> 00:17:57,981
ئامین.

199
00:18:39,402 --> 00:18:41,887
من کەسێکی زۆر...
پیاوی ئیرەییبەر، میلادی.

200
00:18:41,922 --> 00:18:45,374
ئەمشەو، تۆ هی منیت و...
لەگەڵ هیچ کەسێکی تر سەما دەکات.

201
00:18:46,582 --> 00:18:48,756
وە هەموو شەوێک
لە دوای ئەوە.

202
00:19:24,930 --> 00:19:26,656
پێویست بە نیگەرانی ناکات.

203
00:19:31,489 --> 00:19:33,111
ئەمەیە.

204
00:19:39,393 --> 00:19:40,946
موڵک و ماڵی دەست پێدەکات
لە دەمی ڕووبارەکە

205
00:19:40,981 --> 00:19:44,329
و بە درێژایی ڕێگاکە درێژ دەبێتەوە
تا گردەکەی ئەودیو.

206
00:19:44,363 --> 00:19:47,090
کەواتە، ئەمەیە
ئاونۆ-لێ-فۆکۆن.

207
00:19:47,125 --> 00:19:50,335
ئەمەش مەبەست لێی بوو
بەشێک لە مارەیی مارگریت.

208
00:19:50,369 --> 00:19:52,302
لێرەدا زۆری خۆشدەویست.

209
00:19:52,337 --> 00:19:54,477
وە پیێر بە سادەیی
پێی بەخشیویت.

210
00:19:54,512 --> 00:19:56,997
لە پێزانیندا
لە خزمەتەکەم.

211
00:19:58,654 --> 00:20:00,966
ئەکاونتەکانی ئەو بوون
لە ئاژاوەیەکی تەواودا.

212
00:20:01,001 --> 00:20:03,969
جارێک توانیم دووبارە داواکاری بکەمەوە
ئەوان و کۆکردنەوەی کرێی خانوو کە دەبێ بدرێت،

213
00:20:04,004 --> 00:20:07,076
هەموو شتێک دەستی بە کارکردن کرد
بە شێوەیەکی دروست، و بەختەوەرییەکەی گۆڕا.

214
00:20:07,110 --> 00:20:10,666
ئەمەی وەک ئا
نیشانەی سوپاسگوزاری ئەو.

215
00:20:15,256 --> 00:20:16,568
ئەوە کاری من نییە.

216
00:20:16,603 --> 00:20:18,950
ژماردنەکە بەخشندەیە
و بە پەلە.

217
00:20:24,956 --> 00:20:26,647
با بخۆین.

218
00:20:34,897 --> 00:20:38,038
خۆزگە دەتبینی
باخچەکانی ئاونۆ-لی-فۆکۆن.

219
00:20:38,072 --> 00:20:40,661
گوڵ و لاڤاندەرمان هەبوو.

220
00:20:40,696 --> 00:20:42,801
پاشان، ئێمە دەیکەین
ئەوانەی لێرە هەبن.

221
00:20:42,836 --> 00:20:46,667
بیرمە باوکم پەلەوەری دروست کرد
لەسەر گەورەترین دار لە ئیستێتەکەدا.

222
00:20:46,702 --> 00:20:50,913
گەورەترینیان دەدۆزمەوە
دار و هەمان شت بکەن.

223
00:20:50,947 --> 00:20:54,123
من وەها نایابم هەیە
یادەوەرییەکانی هاوینەکانم لەوێ.

224
00:20:56,539 --> 00:21:01,579
بەداخەوە پیێرە
ئەو موڵکەیەت لە باوکت وەرگرتووە.

225
00:21:01,613 --> 00:21:03,650
دەزانم بیری دەکەیت.

226
00:21:03,684 --> 00:21:07,757
ئەوە تاکە ڕێگایە ئەو
دەیتوانی ئەوەی قەرزاری بوو بیدات.

227
00:21:07,792 --> 00:21:11,761
پیێر پاشان تەنها پێی دا
بۆ جاک لی گریس وەک دیاری.

228
00:21:12,590 --> 00:21:15,282
ئایا هەموو سکوێرەکان چێژ وەردەگرن
دیارییەکی وەها گرانبەها؟

229
00:21:16,076 --> 00:21:18,561
لێ گریس زیاتر
لە زۆربەیان.

230
00:21:18,596 --> 00:21:21,633
بووەتە
متمانەپێکراوترینی پیێر.

231
00:21:23,117 --> 00:21:26,258
ڕەنگە ئاونۆ-لێ-فۆکۆن
بۆ هەمیشە نەماوە.

232
00:21:28,398 --> 00:21:30,746
ڕەنگە منیش نەیکەم
با ئەوە پشوو بدات.

233
00:21:32,299 --> 00:21:33,956
جین.

234
00:21:33,990 --> 00:21:36,337
خۆشەویستی من، من هەم
بۆ ئەم پاشایە خوێنی لێهات.

235
00:21:37,131 --> 00:21:38,339
ئەو من دەناسێت.

236
00:21:39,548 --> 00:21:42,205
لەوانەیە من دەسەڵاتی زیاترم هەبێت
لەوەی کە بیری لێدەکەیتەوە.

237
00:21:42,240 --> 00:21:44,691
دەزانم چەندە بەهێزە
تۆیت.

238
00:21:47,970 --> 00:21:51,870
ئەم خاکە بەڵێنم پێدرابوو
وەک بەشێک لە مارەیی ژنەکەم.

239
00:21:52,768 --> 00:21:55,805
داواکارییەکە
ڕەتدەکرێتەوە.

240
00:21:55,840 --> 00:21:59,947
ئەم بڕیارە ڕاستەوخۆ دێت
لە جەنابی شا.

241
00:22:12,373 --> 00:22:14,548
ئایا تۆیت
سکوێر ژان دی کارۆج؟

242
00:22:14,583 --> 00:22:15,998
ئەوە منم.

243
00:22:18,034 --> 00:22:19,208
چی دەڵێت؟

244
00:22:19,242 --> 00:22:20,485
'تیس باوکتە.

245
00:22:36,190 --> 00:22:37,571
دەروازەکە بکەرەوە!

246
00:22:37,606 --> 00:22:39,159
دەروازەکە بکەرەوە!

247
00:22:42,196 --> 00:22:43,473
وازی لێ بێنە.

248
00:22:51,585 --> 00:22:54,001
من لە پاریس بووم
کاتێک هەواڵەکە هات.

249
00:22:56,521 --> 00:22:58,627
باوکت بە هێمنی مرد.

250
00:22:58,661 --> 00:23:00,283
لە خەودا.

251
00:23:02,941 --> 00:23:04,253
من ون بووم.

252
00:23:05,772 --> 00:23:08,326
پێم دەڵێن من دەڕۆم
لێرە لە ماوەی مانگێکدا.

253
00:23:10,880 --> 00:23:13,365
تۆ دەیکەیت
هیچ شتێکی لەو جۆرە نییە.

254
00:23:13,400 --> 00:23:15,160
من گریمانە دەکەم
کاپتنایەتی.

255
00:23:15,195 --> 00:23:16,852
تۆ خۆت دەهێڵیتەوە
چارەک، خزمەتکارەکانتان.

256
00:23:16,886 --> 00:23:17,991
هەموو شتێک دەبێت
بەو شێوەیەی کە بوو...

257
00:23:18,025 --> 00:23:19,958
جین، تۆش هەیە
نەبیستراوە؟

258
00:23:19,993 --> 00:23:22,443
تۆ ناچیت شوێن بکەویت
لە شوێن پێی باوکتدا

259
00:23:22,478 --> 00:23:25,136
وەک کاپتن لێرەدا
لە بێلێمێ.

260
00:23:25,170 --> 00:23:27,069
مەبەستت چیە؟

261
00:23:27,103 --> 00:23:31,418
بۆچی ناچار بوویت سکاڵا لەسەر...
بۆ پارچە زەوییەک بژمێرە؟

262
00:23:31,452 --> 00:23:33,247
تەنها بۆ سەرسامکردن
بووکەکەت.

263
00:23:33,282 --> 00:23:36,147
ئەو خاکە بەڵێنم پێدرابوو.
بانگەوازێک بوو.

264
00:23:36,181 --> 00:23:38,425
ئێستاش، تۆ یەکێکت دروست کردووە
دوژمنی کونت پیێر.

265
00:23:38,459 --> 00:23:39,771
ڕاست بوو.

266
00:23:39,806 --> 00:23:43,568
ڕاست.
هیچ مافێک نییە.

267
00:23:43,602 --> 00:23:46,157
تەنها هەیە
هێزی مرۆڤەکان.

268
00:23:48,228 --> 00:23:51,887
تۆ سکاڵات لەسەر تۆمار کرد،
و دوژمنێکی بەهێزت کردووە.

269
00:23:53,958 --> 00:23:55,373
باوکت بوو
پیاوێکی ڕەق

270
00:23:55,407 --> 00:23:59,032
بەڵام زۆر شت لەم بارەیەوە هەبوو
جیهانێک کە ئەو تێگەیشتبوو.

271
00:24:03,174 --> 00:24:08,420
کێ ئەو کاتە گریمانە دەکات
کاپتنی باوکم؟

272
00:24:41,246 --> 00:24:42,454
بەهیوای ڕۆژێکی خۆش!

273
00:24:44,215 --> 00:24:46,044
لەگەڵمان بە ئەی سکوێرەکەم.

274
00:24:46,079 --> 00:24:47,908
ئەمە ڕۆژێکە
بۆ ئاهەنگ گێڕان.

275
00:24:50,808 --> 00:24:53,396
من نابم
مانەوە، میلۆرد.

276
00:24:53,431 --> 00:24:56,468
من ئاواتەخوازم قسەکانم ببڕم
بۆنەیەکی لەو جۆرە،

277
00:24:57,815 --> 00:25:00,403
بەڵام شەرەفی من
ناچارم دەکات قسە بکەم.

278
00:25:03,855 --> 00:25:07,169
توڕە بووم،
بەڵام من بە باشی قسەم کرد.

279
00:25:07,203 --> 00:25:08,618
بە پیێرم گوت،

280
00:25:08,653 --> 00:25:12,174
- ئایا دەتوانیت لەوێ بوەستیت،
وەک پیاوێکی شەرەفمەند، وەک ئاغای liege من،

281
00:25:12,208 --> 00:25:14,970
"و بڵێ من بەس پیاو نیم."
بۆ ئەوەی پۆستی کاپتنی شایستەی خۆم وەربگرم

282
00:25:15,004 --> 00:25:19,560
"کە باپیرم و باوکم."
بۆ ماوەی ٢٠ ساڵی کۆتایی ژیانی بەڕێوەچووە

283
00:25:19,595 --> 00:25:21,010
"و فەرماندەیی وەربگرە."
لە ئەو گاریسۆنە

284
00:25:21,045 --> 00:25:23,668
"و قەڵای...
بێلێمە بۆ پاشاکەم؟"

285
00:25:23,702 --> 00:25:24,807
وە پیێر چی وتی؟

286
00:25:24,842 --> 00:25:26,775
وە لێ گریس هەبوو،

287
00:25:26,809 --> 00:25:30,054
کە ژیانی ڕزگارم کرد،
لە تەنیشتی دانیشتووە

288
00:25:30,088 --> 00:25:33,298
لەگەڵ کاپتنایەتییەکەیدا،
تەنانەت پیاوێکیش ئەوەندە نییە کە سەیری من بکات.

289
00:25:34,230 --> 00:25:36,785
ئەو میلۆرد ژەهراوی دەکات
لەگەڵ ئامۆژگاری خراپ.

290
00:25:36,819 --> 00:25:39,339
لە گوێیدا چرپەی کرد،
ڕەشکردنی ناوم.

291
00:25:41,582 --> 00:25:43,550
بە دڵنیاییەوە، تۆ نەتکرد
ئەمە بڵێ.

292
00:25:45,724 --> 00:25:47,865
تۆ ئەوەت کرد.

293
00:25:52,628 --> 00:25:54,457
چیتر پێشوازیمان لێناکرێت
لە دادگا.

294
00:25:55,320 --> 00:25:56,459
جین...

295
00:25:56,494 --> 00:25:57,564
وا بێت.

296
00:26:16,169 --> 00:26:17,791
میلۆرد.

297
00:26:17,826 --> 00:26:19,931
جین، بانگهێشتنامەیەک
گەیشتووە.

298
00:26:22,140 --> 00:26:24,936
هاوڕێکەت جین کرێسپین
بانگهێشتی کردووین بۆ ماڵەکەی خۆی.

299
00:26:24,971 --> 00:26:27,559
ئەوان ئاهەنگ دەگێڕن بە...
لەدایکبوونی یەکەم منداڵیان.

300
00:26:28,491 --> 00:26:30,528
کوڕێکە.

301
00:26:30,562 --> 00:26:32,530
ئای هەواڵێکی نایاب.

302
00:26:32,564 --> 00:26:34,290
ساڵێکە
لە دوای بێلێمەوە.

303
00:26:35,844 --> 00:26:37,362
ڕەنگە ئێمە ڕەنگە
ڕووخسارمان پیشان بدە

304
00:26:37,397 --> 00:26:40,262
بۆیە دەزانن ئێمە بەردەوامین
سەرەڕای ئەم نادادپەروەرییە.

305
00:26:41,539 --> 00:26:43,817
منداڵێکی تەندروست
لەم سەردەمانەدا

306
00:26:43,852 --> 00:26:46,164
هۆکارە بۆ
ئاهەنگێک.

307
00:26:48,028 --> 00:26:52,550
پێت وایە من ئینکاری بکەم
جەماوەرەکەی ئەرجەنتین

308
00:26:52,584 --> 00:26:55,139
دیمەنی...
ژنێکی ئاغای ڕاستەقینە؟

309
00:26:56,554 --> 00:26:58,383
جلێک دروست بکە.

310
00:27:09,187 --> 00:27:12,259
ئەمیش ئامادەیە.
ئێمە لێرە پێویستمان بە پەلەوەری زیاترە.

311
00:27:42,151 --> 00:27:44,222
زۆر دڵخۆشم
تۆ بەشداریکردنت هەڵبژارد.

312
00:27:44,257 --> 00:27:47,225
ئەمە تەنها ئێوە دەبێت
باشە خۆشەویستەکەم.

313
00:27:47,260 --> 00:27:49,952
جین، زۆر دڵخۆشم بە بینینی تۆ.
ماوەیەکی زۆرە.

314
00:27:49,987 --> 00:27:51,885
پیرۆزە هاوڕێم.

315
00:27:51,920 --> 00:27:53,611
- میلادی، تۆ خۆشەویست دەردەکەویت.
- سوپاس.

316
00:27:53,645 --> 00:27:55,371
تکایە، تۆیت
زۆرترین بەخێرهاتن.

317
00:28:13,907 --> 00:28:15,460
لێم ببورە میلادی.

318
00:28:27,541 --> 00:28:29,888
- لێ گریس.
- کارۆج.

319
00:28:29,923 --> 00:28:33,237
پاکس! ئافەرین!
باشە هەمووتان!

320
00:28:33,271 --> 00:28:35,860
با ئیرادەی خراپ لەنێواندا نەبێت
خزمەتکارانی پاشا.

321
00:28:35,894 --> 00:28:36,999
ئەو پێویستی بە هەموومانە
لە ئێستادا.

322
00:28:37,034 --> 00:28:39,795
بیبیستن، بیستن.
باش قسەت کرد، هاوڕێی کۆن.

323
00:28:39,829 --> 00:28:41,003
مارگریت، وەرە.

324
00:28:41,038 --> 00:28:42,246
هاوڕێ کۆنەکەمان بدە
ماچێک

325
00:28:42,280 --> 00:28:45,076
و نیازپاکی نیشان بدەن
لە ماڵەکە کارۆجس.

326
00:29:07,029 --> 00:29:09,204
تەنها چەند کەسێکی تر دەگەڕێمەوە
مانگ، خۆشەویستەکەم.

327
00:29:09,238 --> 00:29:11,792
من سەلامەت دەبم و بە باشی ئامادە دەبم
بۆ لەلایەن ئەلیس و دایکتەوە،

328
00:29:11,827 --> 00:29:13,070
بەڵام بیرت دەکەم.

329
00:29:13,104 --> 00:29:14,381
ئەمەیە کە من دەیکەم.

330
00:29:15,106 --> 00:29:16,487
با دابینکردنی پێداویستییەکانتان بکەم.

331
00:29:16,521 --> 00:29:18,523
وە ئەی ئێوە؟

332
00:29:18,558 --> 00:29:20,560
من هەموویم هەیە
کە پێویستم پێیەتی.

333
00:29:20,594 --> 00:29:22,286
جگە لە میراتگرێک.

334
00:29:22,803 --> 00:29:23,804
خۆشەویستی من.

335
00:29:26,048 --> 00:29:27,739
دێت
وەک خودا ویستی.

336
00:29:54,352 --> 00:29:57,390
تۆ شوڕشگێڕ بە
بەناوی خوداوە.

337
00:29:58,391 --> 00:29:59,530
بەرز بوونەوە.

338
00:30:01,601 --> 00:30:03,361
ژان دی کارۆجس!

339
00:30:05,260 --> 00:30:07,503
وەک ڕێزێک بۆ خزمەتتان
بۆ پاشاکەمان.

340
00:30:11,542 --> 00:30:12,405
هێمن!

341
00:30:17,134 --> 00:30:19,619
تۆ شوڕشگێڕ بە
بەناوی خوداوە.

342
00:30:20,309 --> 00:30:21,414
بەرز بوونەوە.

343
00:30:29,180 --> 00:30:33,357
باشە پیاوان!
ئامادەکاری بۆ شەڕ بکە!

344
00:30:50,650 --> 00:30:51,754
باوکە؟

345
00:31:12,154 --> 00:31:13,569
بۆچی ڕادەکەن؟

346
00:31:14,570 --> 00:31:15,675
بۆچی ڕادەکەن؟

347
00:31:18,954 --> 00:31:20,576
بۆ پاشا!

348
00:31:33,106 --> 00:31:35,660
پەروەردگارمان دەگەڕێتەوە!

349
00:31:35,695 --> 00:31:37,559
ئەوان دێن!

350
00:31:37,593 --> 00:31:39,768
پەروەردگارمان دەگەڕێتەوە!

351
00:31:39,802 --> 00:31:42,702
پەروەردگارمان دەگەڕێتەوە!

352
00:31:47,189 --> 00:31:49,502
پەروەردگارمان دەگەڕێتەوە!

353
00:31:49,536 --> 00:31:51,159
ئەو دێت!

354
00:32:03,274 --> 00:32:05,311
بەخێر بێیتەوە کاکە!

355
00:32:37,515 --> 00:32:40,863
میلۆرد،
تۆ باش نیت.

356
00:32:40,898 --> 00:32:45,247
ئەم تایە تەنها شتێکە کە هێناومەتەوە
لەو شوێنە بەدبەختەوە.

357
00:32:45,282 --> 00:32:47,353
هەروەها...
شوڕشگێڕییت.

358
00:32:48,423 --> 00:32:50,390
سبەی، ٢٠١٩.
دەبێ بچمە پاریس.

359
00:32:51,460 --> 00:32:52,703
هەفتەیەک دوور دەبمەوە.

360
00:32:52,737 --> 00:32:53,600
چیت دەوێت؟

361
00:32:53,635 --> 00:32:55,257
من پارە قەرزارم
لەلایەن گەنجینەی.

362
00:32:55,292 --> 00:32:56,879
جین، تۆ ناخۆشی.

363
00:32:56,914 --> 00:32:58,571
ئەو بەس باشە
بۆ سەفەرکردن.

364
00:32:59,779 --> 00:33:01,021
بۆ پاریس؟

365
00:33:01,056 --> 00:33:02,644
ئەوە سێ ڕۆژە سواربوونە.

366
00:33:02,678 --> 00:33:04,301
وە ئەرجەنتین.

367
00:33:04,335 --> 00:33:07,027
ئەرک داوای ئەوە دەکات
ڕاپۆرت دەدەم بۆ پیێر.

368
00:33:08,443 --> 00:33:10,514
سەرسام دەبن بە تۆ
وەک شوڕشگێڕێک.

369
00:33:11,308 --> 00:33:12,585
وە سەرت لێ شێواوە

370
00:33:12,619 --> 00:33:15,001
ئەوانەی چاوەڕوانیان نەدەکرد
تۆ بۆ گەڕانەوە، سێر جین.

371
00:34:28,833 --> 00:34:30,697
سێر جان دی کارۆج؟

372
00:34:37,014 --> 00:34:38,740
لێرە واژۆ بکە.

373
00:34:48,819 --> 00:34:50,441
٣٠٠ پارچە زێڕ.

374
00:35:13,084 --> 00:35:14,500
باوکە.

375
00:35:46,048 --> 00:35:47,912
منیش دەبم
لە ژوورەکەمدا.

376
00:35:48,913 --> 00:35:50,190
شەو شاد.

377
00:35:56,404 --> 00:35:57,750
خۆشەویستی من؟

378
00:36:00,477 --> 00:36:02,651
مەسەلەکە چییە؟

379
00:36:02,686 --> 00:36:04,964
ئایا دایکم شەڕی کردووە
لەگەڵ تۆدا جارێکی تر؟

380
00:36:07,311 --> 00:36:08,485
نەخێر.

381
00:36:15,526 --> 00:36:16,769
بیری تۆم کردووە.

382
00:36:21,463 --> 00:36:24,121
بیرت نەکردم؟

383
00:36:24,155 --> 00:36:26,226
بیری تۆم دەکرد
زیاتر لەوەی کە تۆ دەزانیت.

384
00:36:26,261 --> 00:36:28,297
پاشان با بخەوین.

385
00:36:28,332 --> 00:36:30,161
- چی؟ چییە خۆشەویستەکەم؟
- من...

386
00:36:37,548 --> 00:36:39,032
ئەه...

387
00:36:42,933 --> 00:36:47,075
ئەه، کاتێک...
کە تۆ نەمای، ڕۆژێک هەبوو

388
00:36:47,109 --> 00:36:50,354
کاتێک دایکت هەیبوو
بازرگانی لە سانت پیێر.

389
00:36:50,388 --> 00:36:51,700
بەڵێ.

390
00:36:53,875 --> 00:36:58,880
خزمەتکارەکانی لەگەڵ خۆی برد
ئەرکەکەی و منیش بە تەنیا مابوومەوە.

391
00:36:59,501 --> 00:37:01,227
ئایا ئەو ژنە نەیکرد
جێهێشتنی ئەلیس؟

392
00:37:01,261 --> 00:37:02,608
پێم گوت لە ژوورەوە
هیچ زاراوەیەکی نادیار.

393
00:37:02,642 --> 00:37:04,955
ئەو وەریگرت
هەموو خزمەتکارەکان.

394
00:37:08,959 --> 00:37:12,272
دوای ماوەیەکی کەم،
پیاوێک بەبێ ئاگادارکردنەوە هات.

395
00:37:14,516 --> 00:37:16,518
من ئەو پیاوەم ناسی،
بۆیە ڕێگەم پێدا بچێتە ژوورەوە.

396
00:37:17,450 --> 00:37:19,107
بەڵام ئەو تەنیا نەبوو.

397
00:37:23,905 --> 00:37:25,562
هێرشی کردە سەرم.

398
00:37:28,496 --> 00:37:32,879
ئەو منی پێن کرد،
ناڕەزایەتیم دەربڕی.

399
00:37:32,914 --> 00:37:36,918
هاوارم کرد، بە باشترین شێوە هاوارم کرد
دەیتوانی، بەڵام لێرە کەس نەبوو.

400
00:37:38,506 --> 00:37:41,094
زاڵ بووم بەسەرمدا.
هیچ شتێک نەبوو کە بتوانم بیکەم.

401
00:37:49,482 --> 00:37:51,035
دەستدرێژی کرایە سەرم.

402
00:37:53,313 --> 00:37:55,730
کێ؟ کێ ئەمەی کردووە؟

403
00:37:56,316 --> 00:37:57,663
کێ؟

404
00:37:58,629 --> 00:37:59,837
جاک لێ گریس.

405
00:38:06,775 --> 00:38:09,226
پێم دەڵێی
ڕاستیەکان؟

406
00:38:09,260 --> 00:38:10,814
بەڵێ. بەڵێ.

407
00:38:10,848 --> 00:38:11,884
پێم دەڵێی
ڕاستیەکان؟

408
00:38:11,918 --> 00:38:13,161
بەڵێ پێت دەڵێم
ڕاستییەکان.

409
00:38:13,195 --> 00:38:14,887
دەبێت باوەڕم پێ بکەن.

410
00:38:16,544 --> 00:38:17,717
پێویستە.

411
00:38:19,719 --> 00:38:21,549
تۆ خۆشەویستەکەی منیت.

412
00:38:21,583 --> 00:38:22,791
لێرە.

413
00:38:25,587 --> 00:38:27,624
من لێرە نەبووم
بۆ ئەوەی بتپارێزێت.

414
00:38:30,523 --> 00:38:32,180
تکایە لێم ببورن.

415
00:38:34,320 --> 00:38:35,563
تکایە.

416
00:38:36,080 --> 00:38:37,323
جین.

417
00:38:38,600 --> 00:38:41,672
من دەمەوێت وەڵام بداتەوە
بۆ ئەوەی کردوویەتی.

418
00:38:42,362 --> 00:38:43,778
وە ئەویش دەیکات.

419
00:38:46,850 --> 00:38:48,023
ئەویش دەیکات.

420
00:38:56,169 --> 00:38:57,688
شمشێرەکان کۆبکەرەوە!

421
00:38:57,723 --> 00:38:59,207
تکایە نیشانیان بدە.

422
00:39:00,277 --> 00:39:01,347
ئەسپەکان بخەنە خوارەوە.

423
00:39:02,659 --> 00:39:04,039
لایەکیان بگوازەرەوە.

424
00:39:05,454 --> 00:39:06,628
تکایە نیشانیان بدە.

425
00:39:06,663 --> 00:39:08,872
<i>و بەم شێوەیە،
داوای یارمەتیتان لێدەکەم.</i>

426
00:39:08,906 --> 00:39:12,392
مارگریت هاوسەری منە،
و ستەم لە ژنەکەدا کراوە.

427
00:39:14,118 --> 00:39:16,051
من ڕێگە بەم کارە نادەم
بۆ ئەوەی بێ سزا بمێنێتەوە.

428
00:39:16,086 --> 00:39:18,985
تاکە ڕێگای ئێوە
لە ڕێگەی پیێرەوەیە.

429
00:39:19,020 --> 00:39:21,125
هەرچەندە گومانم هەیە کە ئەویش بیکات
دانیشتنێکتان پێ بدەن.

430
00:39:23,645 --> 00:39:25,854
چیرۆکەکە بگێڕەوە
ئەمڕۆ بیستووتە.

431
00:39:25,889 --> 00:39:28,719
لە هەر شوێنێک کە دەتوانی پێی بڵێ
و بۆ هەموو ئەوانەی گوێ دەگرن.

432
00:39:28,754 --> 00:39:30,928
ئێمە دەبینە بابەت
لە قسە و باس.

433
00:39:30,963 --> 00:39:34,207
ئەگەر چیرۆکەکە زانرا
لە سەرانسەری نۆرماندی،

434
00:39:34,242 --> 00:39:36,624
پیێر دەبێت...
دانیشتنێکمان پێ بدەن.

435
00:39:38,695 --> 00:39:40,213
من پلانێکم هەیە.

436
00:39:47,324 --> 00:39:49,222
داوای دووانەیەک تا مردن دەکەم.

437
00:39:49,947 --> 00:39:52,950
ئەم داب و نەریتە لە یاسا دەرچوو
ساڵانێک لەمەوبەر.

438
00:39:53,502 --> 00:39:55,263
وا نییە، نیعمەتی تۆ.

439
00:39:55,297 --> 00:39:59,163
ڕاستە هیچ دووانەیەک نەیکردووە
لە تەمەنی ژیانتدا شەڕت لەگەڵ کراوە،

440
00:39:59,198 --> 00:40:01,925
هەرچەندە هەر دەمێنێتەوە
وەک شوێنێک قبوڵ دەکرێت...

441
00:40:01,959 --> 00:40:03,789
پێویستی بە...
کۆبوونەوەیەکی تەواو

442
00:40:03,823 --> 00:40:05,860
لە کۆکراوە
دەزگای پەرلەمانی پاریس.

443
00:40:05,894 --> 00:40:08,897
هەر ٣٢ ئەندامی…
دادگای جەنابی بەڕێزتان.

444
00:40:09,484 --> 00:40:11,037
یەکێک لە ئێمە درۆی کردووە.

445
00:40:11,900 --> 00:40:13,488
با خودا بڕیار بدات.

446
00:40:13,522 --> 00:40:16,698
سێر جین، ئەگەر تۆ
ئەم دووانەیە لەدەست بدە،

447
00:40:16,733 --> 00:40:19,943
بەم شێوەیە ئەمانە دەسەلمێنێت
تۆمەتەکان درۆ،

448
00:40:19,977 --> 00:40:22,462
ژنەکەت ئازاری دەچێژت
دەرئەنجامە ترسناکەکانی.

449
00:40:23,843 --> 00:40:26,708
خودا ئەوانە بەزەیی پێدەبەخشێت
کە ڕاستیەکان دەڵێن.

450
00:40:26,743 --> 00:40:28,745
وە ڕاستییەکان
سەردەکەوێت.

451
00:40:29,538 --> 00:40:31,126
من ناترسم.

452
00:40:32,334 --> 00:40:33,473
نایاب.

453
00:41:02,640 --> 00:41:07,369
جەنابی جەنابی،
شا چارڵزی شەشەم!

454
00:41:07,404 --> 00:41:11,063
تۆ چییە
بازرگانی ئەمڕۆ لەبەردەم ئەم دادگایە؟

455
00:41:24,835 --> 00:41:26,975
زۆرترین نایاب
و پاشای بەهێز

456
00:41:27,010 --> 00:41:28,356
و ئاغای سەروەرمان،

457
00:41:29,667 --> 00:41:31,704
خۆم پێشکەش دەکەم،

458
00:41:31,739 --> 00:41:33,602
ژان دی کارۆجس،

459
00:41:33,637 --> 00:41:35,052
شوڕشگێڕ،

460
00:41:36,157 --> 00:41:38,469
وەک سکاڵاکارێک
لە دادگاکەتدا

461
00:41:39,781 --> 00:41:43,923
و لێرەوە دەیکەن
ئەم سکوێرە تۆمەتبار بکەن

462
00:41:43,958 --> 00:41:46,512
لە تاوانێکی زۆر ناشرین

463
00:41:46,546 --> 00:41:48,617
دژی ژنەکەم،

464
00:41:48,652 --> 00:41:51,448
خاتوون مارگریت دی
کارۆجس.

465
00:41:51,482 --> 00:41:55,314
من ئەوە پارە وەردەگرم لە کاتی سێیەمدا
هەفتەی ئەم مانگی یەکەمی ڕابردوو،

466
00:41:55,348 --> 00:41:57,281
هەر ئەم جاک لێ گریسە

467
00:41:58,627 --> 00:42:00,388
بە شێوەیەکی تاوانکاری کرد

468
00:42:00,768 --> 00:42:02,010
و بە شێوەیەکی جەستەیی

469
00:42:02,045 --> 00:42:06,256
ژنەکەم ببەم دژی
وەسیەتنامەکەی لە ماڵەکەماندا.

470
00:42:07,775 --> 00:42:11,675
وە ئەگەر ئەمە گوترا
جاک لێ گریس

471
00:42:11,709 --> 00:42:14,436
ئینکاری تاوانەکەی دەکات،

472
00:42:15,368 --> 00:42:17,267
من ئامادە وەستاوم

473
00:42:17,301 --> 00:42:21,098
بۆ سەلماندنی تۆمەتەکەم لەلایەن...
جەستەم بەرامبەر بە جەستەی ئەو

474
00:42:21,133 --> 00:42:25,137
و بۆ ئەوەی بیکوژن
لە کاتێکی دیاریکراودا.

475
00:42:42,879 --> 00:42:45,743
وەرە بۆ شەڕەکەت!

476
00:42:45,778 --> 00:42:48,125
هەمووتان دەمرن!

477
00:42:48,919 --> 00:42:51,611
هەمووتان دەڕۆن
وەک بەراز بمرن!

478
00:42:53,648 --> 00:42:55,719
وەرە کەواتە!

479
00:42:55,753 --> 00:42:58,411
وەرە،
تۆ شکستت هێنا scum...

480
00:42:58,446 --> 00:42:59,585
ناتوانین تەنها لێرە دابنیشین.

481
00:42:59,619 --> 00:43:00,966
...و شەڕ بکە!

482
00:43:01,000 --> 00:43:03,554
جین، ئێمە فەرمانمان پێکرابوو
پیێر بۆ ئەوەی ئەم پردە بگرێت.

483
00:43:03,589 --> 00:43:04,624
فەرمانەکان نەفرەت بن.

484
00:43:04,659 --> 00:43:06,074
ئەوان خەریکی چەواشەکارین
تۆ، جین.

485
00:43:06,109 --> 00:43:07,904
ئەوان دەیانەوێت ئێمە لە...
پردێک بۆ ئەوەی بتوانن لیمۆج بگرن.

486
00:43:10,803 --> 00:43:12,978
پاشان ئەوان دەبێ
ئاواتەکەیان هەبێت!

487
00:43:14,220 --> 00:43:15,843
کوڕەکەم گەمژەیە.
با بڕوات!

488
00:43:15,877 --> 00:43:17,430
ئەگەر بە تەنیا بچێت،
ئەو دەمرێت.

489
00:43:17,465 --> 00:43:18,984
بۆ پاشا!

490
00:43:19,018 --> 00:43:20,399
بۆ پاشا!

491
00:43:49,946 --> 00:43:51,016
دەزانم کە سەرسەختە.

492
00:43:51,050 --> 00:43:52,914
بەڵێ، سەرسەخت،
سەخت، ئیرەیی،

493
00:43:52,949 --> 00:43:56,055
- پەڵە، کاڵ، تووڕە، کاڵ...
- بەڵێ. بەڵێ بەڵێ دەزانم میلۆرد.

494
00:43:56,090 --> 00:43:58,230
...گێل. ئەو بە تەواوی نایکات
کرێی خانووەکانی لە کاتی خۆیدا بدات.

495
00:43:58,264 --> 00:44:00,128
بەڵام من ئەو دەژمێرم
وەک هاوڕێیەک.

496
00:44:00,163 --> 00:44:03,994
سەرپێچی کردم
و با لیمۆج بکەوێت.

497
00:44:04,029 --> 00:44:07,653
باوەڕی وابوو سەرکەوتوو دەبێت.
مەبەستی باش بوو.

498
00:44:07,687 --> 00:44:10,449
ئەو هیچ خۆشییەکی گێل نییە.

499
00:44:10,483 --> 00:44:14,211
مەبەستت ئەوەیە حەز دەکەیت زیاتر ببینیت
لە تاریکییەکەی لێرە لە ئەرجەنتین؟

500
00:44:14,246 --> 00:44:16,904
ئەو پۆستە و مۆپ بە دەوریدا دەکات
وەک هەورێکی ڕەش.

501
00:44:16,938 --> 00:44:21,046
میلۆرد، من لەگەڵیدا شەڕم کردووە و...
خراپترینی ئەم دونیایەی لەگەڵیدا بینیوە.

502
00:44:21,080 --> 00:44:23,358
دڵسۆزە.

503
00:44:23,393 --> 00:44:25,671
بەڵێ. منیش هەروا
سەگەکانی گێل.

504
00:44:28,018 --> 00:44:30,779
وەک چۆن ئارەزووی خۆتان. مۆڵەتەکەت وەربگرە.
بە ئارەزووی خۆت بیکە.

505
00:44:30,814 --> 00:44:33,334
زۆر کەم بیر دەکەمەوە
لە کارەکتەری خۆی.

506
00:44:33,368 --> 00:44:35,439
هەرچەندە، پێم وایە
بەشێکی زۆر لە ئێوە.

507
00:44:35,474 --> 00:44:38,339
ئەوە کوالیتییە کە زۆرترین...
پێشنیار دەکات بۆت.

508
00:44:38,373 --> 00:44:40,686
بەڵام مەهێڵە دڵسۆزی خۆت
کوێرت بکات.

509
00:44:42,964 --> 00:44:44,414
- سوپاس بۆ تۆ میلۆرد.
- بەڵێ.

510
00:44:45,898 --> 00:44:47,727
لێ گریس؟

511
00:44:47,762 --> 00:44:50,627
زێڕەکە؟ یان سەندەلەکە؟

512
00:44:51,662 --> 00:44:52,940
- زێڕ.
- لە ڕاستیدا.

513
00:44:52,974 --> 00:44:54,079
زێڕەکە.

514
00:45:07,023 --> 00:45:08,956
نەخێر، نەخێر.
دەزانم، دەزانم...

515
00:45:13,339 --> 00:45:15,065
بەڕێزان.

516
00:45:19,690 --> 00:45:21,244
بەڕێزان.

517
00:45:21,278 --> 00:45:26,387
لە هەلومەرجێکی ئاساییدا،
خانەخوێی تۆ، ڤیسکۆنتێس،

518
00:45:26,421 --> 00:45:30,287
ژنەکەم،
خاتوون ماری چامایلارت،

519
00:45:30,322 --> 00:45:33,187
دەیبینی خۆر دێت
لەگەڵ هەموومان،

520
00:45:33,221 --> 00:45:35,361
بە دەنگێکی بەرزتر گۆرانی بڵێ،
زیاتر سەما بکە

521
00:45:35,396 --> 00:45:36,914
و هەمووتان بخۆنەوە
لە ژێر مێزەکەدا.

522
00:45:38,261 --> 00:45:41,057
بەڵام لە شوێنی کارەکەیدا خێرا و خێراترە
گەشەکردنی منداڵی هەشتەممان

523
00:45:41,091 --> 00:45:43,024
لە ١٤ ساڵی هاوسەرگیریدا.

524
00:45:47,373 --> 00:45:49,548
باشە شەوتان باش،
هاوڕێیانی ئازیز.

525
00:45:49,582 --> 00:45:51,999
من چاوەڕێی ئەوە دەبم
بە هیچ شێوەیەک هیچ کام لە ئێوە.

526
00:45:52,033 --> 00:45:54,484
بە تایبەت هاوسەرەکەم.

527
00:45:55,209 --> 00:45:56,451
شەوتان باش ئازیزم.

528
00:45:56,486 --> 00:45:58,039
خۆشەویستی من.

529
00:45:58,074 --> 00:45:59,316
- بیبیستن، بیستن.
- بیبیستن، بیستن.

530
00:45:59,765 --> 00:46:00,835
شەو شاد.

531
00:46:05,460 --> 00:46:09,188
باشە ئێستا،
ڕەنگە ئێوارەکە بەڕاستی دەست پێبکات.

532
00:46:11,466 --> 00:46:12,571
ئێمە لە کوێ بووین؟

533
00:46:12,605 --> 00:46:15,091
ئەه... لاتور، بخوێنەرەوە.

534
00:46:15,850 --> 00:46:18,473
من لاتینی ناخوێنمەوە.

535
00:46:18,508 --> 00:46:20,924
تەنانەت ناخوێنیتەوە.

536
00:46:20,958 --> 00:46:23,202
دەخوێنمەوە.
<i>کتێبی خۆشەویستی.</i>

537
00:46:23,237 --> 00:46:26,378
- ئوو.
- یاسای ژمارە ٢٤.

538
00:46:31,900 --> 00:46:33,143
کەس هەیە؟

539
00:46:36,008 --> 00:46:37,389
سکوێر؟

540
00:46:41,289 --> 00:46:44,016
"عەشقێکی نوێ."
کۆنێک دەردەکات."

541
00:46:48,124 --> 00:46:49,435
زۆر ڕاستە.

542
00:46:49,470 --> 00:46:53,163
باشە، وا دیارە ئێمە خاوەنی...
squire بە بەهرەیەکی شاراوە.

543
00:46:53,198 --> 00:46:54,682
بخوێنەوە، بخوێنەرەوە.

544
00:46:59,066 --> 00:47:00,481
ئەه...

545
00:47:03,587 --> 00:47:05,175
یاساکە
لە خۆشەویستی ژمارە چوار.

546
00:47:05,210 --> 00:47:08,420
"خۆشەویستی هەمیشە لە گەشەکردندایە،

547
00:47:09,110 --> 00:47:10,111
"یان کەمبوونەوە."

548
00:47:10,146 --> 00:47:12,113
گەوادی بێئەدەب!

549
00:47:12,148 --> 00:47:15,668
ئەو تۆ دەناسێت.

550
00:47:23,055 --> 00:47:27,956
"هیچ شتێک ڕێگری ناکات لە ئا."
ژن لە خۆشەویستی لەلایەن دوو پیاوەوە.

551
00:47:33,410 --> 00:47:35,826
"یان پیاوێک لە بوون."
خۆشەویست لەلایەن دوو ژنەوە."

552
00:47:39,761 --> 00:47:41,211
باشە بخوێنەرەوە.

553
00:47:43,593 --> 00:47:46,113
ئۆی. وەرە وەرە.

554
00:47:46,147 --> 00:47:48,460
ئەگەر ڕابکەیت،
من تەنها ڕاوەدووت دەنێم.

555
00:47:55,225 --> 00:47:57,745
واو، ئەو بە جدی گەشە دەکات.

556
00:47:57,779 --> 00:48:00,886
نەخێر! نەخێر! نەخێر!

557
00:48:00,920 --> 00:48:02,405
نەخێر!

558
00:48:06,409 --> 00:48:09,688
نەخێر! نەخێر! نەخێر!

559
00:48:13,657 --> 00:48:16,143
نەخێر! نەخێر! نەخێر!

560
00:48:22,114 --> 00:48:23,598
ئەم کڕیارە زبر و زەقە.

561
00:48:24,254 --> 00:48:25,359
نەخێر!

562
00:48:25,393 --> 00:48:26,843
وە بەهێزە.

563
00:48:28,741 --> 00:48:31,779
لێرە، وەرە وەرە
هەندێک خراپە لەناو خۆتدا.

564
00:48:34,954 --> 00:48:36,128
- پیێر!
- ئۆی.

565
00:48:36,163 --> 00:48:37,405
وەرە پیێر.

566
00:48:38,026 --> 00:48:39,062
مەزن!

567
00:48:39,096 --> 00:48:40,201
پیێر.

568
00:48:40,236 --> 00:48:41,651
پیێر.

569
00:48:48,244 --> 00:48:49,659
ژیان باشە.

570
00:48:52,317 --> 00:48:54,491
گورگەکان
نەخەوتوون، هەروەها.

571
00:48:56,286 --> 00:48:58,323
ژنەکەت دەیکات
بەم زووانە لە خەو هەڵسە، میلۆرد.

572
00:48:59,047 --> 00:49:01,222
باشتر وایە لەوێدا بیت
کاتێک کە ئەو دەیکات.

573
00:49:01,257 --> 00:49:02,810
دووگیان و هیستریا.

574
00:49:02,844 --> 00:49:04,984
من پێم باشە چانسی خۆم وەربگرم
لەگەڵ گورگەکان.

575
00:49:07,124 --> 00:49:09,644
کەواتە، پێم بڵێ، سکوێر،

576
00:49:09,679 --> 00:49:12,854
چۆن پیاوی شەڕ...
لە پیتەکاندا ئەوەندە فێر ببیت؟

577
00:49:12,889 --> 00:49:15,547
من بە هیچ کام لەم دووانە لەدایک بووم
ناوێک و نە سامانێک.

578
00:49:15,581 --> 00:49:18,274
من خۆم بۆ...
ژیانێک لە کڵێسادا.

579
00:49:19,689 --> 00:49:21,415
مەرجەکان

580
00:49:22,692 --> 00:49:23,831
لەگەڵ مندا نەدەگونجا.

581
00:49:23,865 --> 00:49:25,453
نەخێر، نەخێر.

582
00:49:25,488 --> 00:49:27,248
ئازادیخوازێک دوای...
دڵی خۆم.

583
00:49:27,283 --> 00:49:28,767
کە هەمیشە
بە ئاسانی هاتە لام.

584
00:49:29,768 --> 00:49:32,874
ئایا ئەو زانستە دەکات
هەروەها بۆ ژمارەکان جێبەجێ دەکرێت؟

585
00:49:33,910 --> 00:49:35,601
دەیکات، میلۆرد.

586
00:49:35,636 --> 00:49:38,742
پاشان با ئەمەم لەگەڵدا بەشی بکەم
تۆ، و ئەمەش لە نێوانماندا دەمێنێتەوە.

587
00:49:38,777 --> 00:49:40,088
بێگومان.

588
00:49:40,123 --> 00:49:42,815
ئەکاونتەکانم لە پشێویدان.

589
00:49:42,850 --> 00:49:45,956
ئایا ئیزعاجت دەبێت کە خۆت بهێنیت
شارەزایی بۆ ئەوەی بەرگەی دارایی خۆم بگرم؟

590
00:49:48,649 --> 00:49:50,616
ئەمە چۆن دەبێت؟

591
00:49:50,651 --> 00:49:55,034
کرێیەکان درەنگ هاتنە ژوورەوە.
ژمێریارەکان بێباکانە.

592
00:49:55,069 --> 00:49:58,935
میلۆرد، ئەم ئاغاکان پارەکەیان بەدەستەوەیە
کە ئەوان بۆ ئەوەن کە تەسلیم بە تۆ بن.

593
00:49:58,969 --> 00:50:01,178
تاعونەکە ڕۆیشتووە
نیوەی هێزی کارمان.

594
00:50:01,213 --> 00:50:03,146
بەرهەمی بەرهەمەکان دابەزیوە.
تێچووی کار بەرز بووەتەوە.

595
00:50:03,180 --> 00:50:04,285
لە ژمارەکان تێدەگەم،

596
00:50:04,320 --> 00:50:06,770
و بە هیچ شێوەیەک هیچ لە...
ئەمە خەمی ئێوەیە.

597
00:50:06,805 --> 00:50:09,359
پێویستە ئامادە بیت بۆ پەروەردەکردن
سوپایەک لە ساتێکدا.

598
00:50:09,394 --> 00:50:12,224
هیچ کام لەمانە کار ناکەن
ئەگەر توێنەر نەبیت.

599
00:50:12,259 --> 00:50:15,158
وە کاتێک دەڵێن
ئەوان نییە؟

600
00:50:15,192 --> 00:50:17,298
باشە با ئەوان
ئەوەم پێ بڵێ.

601
00:50:17,333 --> 00:50:20,025
باشە کەواتە.

602
00:50:32,244 --> 00:50:33,694
هەوڵم دەدا وشەیەکم هەبێت
لەگەڵ ئاغاکەت.

603
00:50:33,728 --> 00:50:37,145
ئەم بابەتە لە نێوان ئێمەدایە.
جارێکی تر قسەکانم مەبڕن.

604
00:50:37,180 --> 00:50:38,354
باشە،
با سەیری نەخشەکە بکەین.

605
00:50:39,320 --> 00:50:40,494
ئایا ئێمە؟

606
00:50:44,360 --> 00:50:46,983
بێگومان هەیە
موڵکەکەم لێرە لە بۆرگ.

607
00:50:48,018 --> 00:50:51,090
نەخێر.
پیاوە باشەکەم، نەخێر.

608
00:50:51,125 --> 00:50:53,265
ئەمە چییە لێرە؟

609
00:50:53,300 --> 00:50:54,542
ئاونۆ-لێ-فۆکۆن.

610
00:50:55,578 --> 00:50:56,579
نەخێر.

611
00:50:57,442 --> 00:50:59,892
یەکێکە لە زۆرترین...
موڵک و ماڵی بەنرخ.

612
00:51:05,312 --> 00:51:08,073
ئەوەیە کە بەشێک بیت لێی
مارەیی کچەکەم.

613
00:51:11,594 --> 00:51:15,183
ناتوانم تەنها
پێی ببەخشە.

614
00:51:15,218 --> 00:51:20,603
هاوڕێکەم پیێر پرسیارت لێناکات
بۆ ئەوەی باشترین موڵک و ماڵی خۆتی پێ بدەیت.

615
00:51:20,637 --> 00:51:23,813
بەڵام ئاونۆ-لێ-فۆکۆن
بەهای دوو ئەوەندەی قەرزدارە.

616
00:51:23,847 --> 00:51:27,403
باشە بیر لەوە بکەرەوە کە چەندە باش دەبێت
هەست دەکەیت بە تەواوی بێ قەرز بیت.

617
00:51:56,949 --> 00:51:59,331
بیستووتە؟
ڕاپۆرتەکان لە باکوورەوە.

618
00:51:59,366 --> 00:52:01,713
دەڵێن باوکێک هەیە
ئەوەندە بێهیوا،

619
00:52:01,747 --> 00:52:05,372
کچەکەی خۆی هاوسەرگیری دەکات
بۆ ژان دی کارۆج.

620
00:52:05,820 --> 00:52:06,821
لە ڕاستیدا؟

621
00:52:06,856 --> 00:52:10,480
بەڵێ، ڕۆبێرت دی تیبۆڤیل، ١٩٩٣.
خیانەتکارەکە.

622
00:52:12,586 --> 00:52:14,035
کارۆج پێویستی بە میراتگرێکە.

623
00:52:14,070 --> 00:52:16,762
ئایا ئەو تاکە کەسە
ژنە ئاغایەک لە نۆرماندی؟

624
00:52:16,797 --> 00:52:18,454
ئەویش پێویستی بە پارەیە.

625
00:52:18,488 --> 00:52:20,456
زۆر شت هەیە
بۆ ئەوەی پێشنیاری بکەم.

626
00:52:20,490 --> 00:52:24,218
ئەو دەوڵەمەندە، گەنجە.
دەڵێن جوانە.

627
00:52:24,252 --> 00:52:26,116
بەڵێ، و باوکی
خیانەتی لە تاج کرد.

628
00:52:26,151 --> 00:52:28,429
داوای لێبوردن ناکەم
بۆ ڕۆبێرت دی تیبۆڤیل.

629
00:52:28,464 --> 00:52:31,432
بەڵێ. تەنها شەرمەزارییە کە ئەو نەبوو
سەری بڕیوە بەهۆی خیانەتەکەیەوە.

630
00:52:31,467 --> 00:52:35,056
ڕزگاری دەبوو
بینینی ئەم زەلیلییە.

631
00:52:35,091 --> 00:52:36,920
بە نەرمی.

632
00:52:38,405 --> 00:52:40,890
بەڵێ. لێرە کوڕم.

633
00:52:40,924 --> 00:52:41,925
خوێنی ستاگ.

634
00:52:44,411 --> 00:52:45,791
نیشانەی شەرەف.

635
00:52:46,827 --> 00:52:48,449
نیشانەی شەرەف.

636
00:52:48,484 --> 00:52:51,832
باشە ئیتیان!
ئەه، چارڵز.

637
00:53:00,910 --> 00:53:02,014
چی؟

638
00:53:03,430 --> 00:53:04,810
سکاڵا لەسەر من تۆمار دەکات.

639
00:53:04,845 --> 00:53:07,537
ئۆی. وەرە ژوورەوە.
پانتۆڵەکەت داکەنە.

640
00:53:07,572 --> 00:53:08,952
سکاڵا لەسەر من تۆمار دەکات!

641
00:53:08,987 --> 00:53:10,747
- کێ؟
- من!

642
00:53:10,782 --> 00:53:13,094
بۆ زەوی واتە
بە حەق هی منە.

643
00:53:13,129 --> 00:53:16,650
ژان دی کارۆج تۆماری کردووە کە...
داوای یاسایی لەسەر پارچەیەک موڵک.

644
00:53:16,684 --> 00:53:19,135
بۆچی سکاڵات لەسەر تۆمار دەکات
بۆ پارچەیەک موڵک؟

645
00:53:19,169 --> 00:53:21,378
چونکە تۆ داوتە
بۆ من.

646
00:53:21,413 --> 00:53:23,691
ئەویش سکاڵا لەسەر تۆ تۆمار دەکات.
ئەو سکاڵا لەسەر هەردووکمان تۆمار دەکات.

647
00:53:26,038 --> 00:53:27,937
من شکست دەهێنم لە بینینی کات بەسەربردنەکە
لێرەدا، میلۆرد.

648
00:53:27,971 --> 00:53:30,595
چۆن سکاڵا لەسەر ئەوە تۆمار دەکەیت
کە هەرگیز هی تۆ نەبووە؟

649
00:53:30,629 --> 00:53:32,251
سکوێرەکەم.

650
00:53:32,286 --> 00:53:36,635
ئایا لە کۆتاییدا ئەو من پێشکەش دەکەیت
ڕاست بوو سەبارەت بە ژان دی کارۆج؟

651
00:53:36,670 --> 00:53:38,775
دەڵێت دەیبەم
بابەتەکە بۆ پاشا.

652
00:53:38,810 --> 00:53:40,432
خوێنی لێ هاتووە
بۆ ئەم پاشایە.

653
00:53:40,467 --> 00:53:42,261
ئامۆزاکەم، پاشا.

654
00:53:42,296 --> 00:53:43,400
پیێر.

655
00:53:43,435 --> 00:53:46,473
هەروەها خوێنم لێ هاتووە.
ئێوەش هەروا.

656
00:53:46,507 --> 00:53:48,475
هاوڕێکەم،
ئەم بابەتە یەکلایی بووەتەوە.

657
00:53:48,509 --> 00:53:50,338
من هیوای ئەوەم دەخواست
لە دادگادا سەرسامت بکات.

658
00:53:50,373 --> 00:53:54,584
ئێستا، تۆ بارجت کردووە و فڕێداوەتە ئا
پەل لە ئێوارەیەکی تا ڕادەیەک بەڵێندەر.

659
00:53:55,585 --> 00:53:57,207
کەواتە، ئێستا پێت دەڵێم.

660
00:53:57,242 --> 00:53:59,900
ژان دی کارۆج نابێت
کاپتنی نوێ لە بێلێم.

661
00:53:59,934 --> 00:54:02,558
تۆ تازە دەبیت
کاپتن لە بێلێمێ.

662
00:54:03,662 --> 00:54:04,870
وەک ئەوەی بە سیحر.

663
00:54:07,632 --> 00:54:09,392
کارۆجس دەیکات
تووڕە بە.

664
00:54:09,426 --> 00:54:11,877
زۆر ڕاستە.
ئێستا پانتۆڵە گێلەکەت داکەنە.

665
00:54:11,912 --> 00:54:14,501
دواکەوتنی کەم.

666
00:54:15,881 --> 00:54:18,884
کێ دەیەوێت یارمەتیم بدات
دۆخی پێشووم بگەڕێنمەوە؟

667
00:54:18,919 --> 00:54:20,576
وەرە ئێرە.

668
00:54:20,610 --> 00:54:23,682
وەرە خوارەوە کوڕەکەم!
لێ گریس!

669
00:54:25,719 --> 00:54:28,342
من ئەمە دەپارێزم
قەڵای بێلێمێ

670
00:54:28,376 --> 00:54:30,724
و فەرماندەیی گاریسۆنەکەی بکات
وەک کاپتن

671
00:54:30,758 --> 00:54:32,553
بە باشترین شێوە

672
00:54:32,588 --> 00:54:35,832
دژی هەریەک و هەموو
دوژمنانی پاشاکەم.

673
00:54:37,385 --> 00:54:38,559
جاک لێ گریس.

674
00:54:38,594 --> 00:54:42,011
کاپتن، هەستە
و بناسرێتەوە.

675
00:55:21,429 --> 00:55:22,707
بەهیوای ڕۆژێکی خۆش!

676
00:55:23,777 --> 00:55:25,779
لەگەڵمان بە ئەی سکوێرەکەم.

677
00:55:25,813 --> 00:55:27,712
ئەمە ڕۆژێکە
بۆ ئاهەنگ گێڕان.

678
00:55:28,471 --> 00:55:30,991
من نابم
مانەوە، میلۆرد.

679
00:55:31,025 --> 00:55:33,649
خوایە باش کاکە پێم بڵێ تۆیت
لێرە نییە کە جارێکی تر سکاڵا لەسەرم تۆمار بکات.

680
00:55:37,031 --> 00:55:39,413
گاڵتەم پێ بکە، ئەگەر ڕەنگە،

681
00:55:39,447 --> 00:55:42,899
بەڵام ناتوانیت بە دروستی بگۆڕیت
لە هەڵە و نە هەڵە لە ڕاست.

682
00:55:42,934 --> 00:55:46,489
ڕۆشنبیرم بکەرەوە ئەی سکوێرەکەم،
سەبارەت بەوەی کە چی ڕاستە.

683
00:55:46,523 --> 00:55:50,562
چونکە وەک من دەیبینم، دوایین جار تۆ
سەریهەڵدا ئەوە بوو کە سکاڵا لەسەرم تۆمار بکات

684
00:55:50,597 --> 00:55:52,081
بۆ ئەو زەویانەی کە بە شێوەیەکی یاسایی خاوەندارێتیم دەکرد

685
00:55:52,115 --> 00:55:54,842
و دیاری بۆ زۆرترین
دڵسۆز بە ئیسکوێرەکان

686
00:55:54,877 --> 00:55:57,327
بۆ ئەو خزمەتگوزارییانەی کە پێشکەش دەکرێن
لەلایەن ئەوەوە بۆ من.

687
00:55:57,362 --> 00:55:59,571
چ ئیدیعایەک دەتوانیت بە ئەگەری زۆرەوە
ناچار بوون بەم خاکە؟

688
00:55:59,606 --> 00:56:00,641
تۆ هەرگیز خاوەندارێتیت کردووە.

689
00:56:00,676 --> 00:56:03,092
من هەمووی دەزانم
دەربارەی سکوێرەکەت.

690
00:56:03,126 --> 00:56:06,233
ئەو سکوێرە تۆ
زەویەکەی بە دیاری بۆ...

691
00:56:06,267 --> 00:56:10,099
ئەو کەسەی کە کاپتنیەتی بەدەستەوەیە
ئێستا ئەوە بە حەق هی منە.

692
00:56:10,133 --> 00:56:11,065
هاوڕێکەم تکایە.

693
00:56:11,100 --> 00:56:13,067
- وەرە با بە تایبەتی قسە بکەین.
- نەخێر! نەخێر! نەخێر!

694
00:56:13,102 --> 00:56:14,621
من دەبیسترێم!

695
00:56:14,655 --> 00:56:16,864
من ئەمە قبوڵ ناکەم!

696
00:56:16,899 --> 00:56:20,627
باوکم، بۆ ماوەی ٢٠ ساڵ،
باوکم...

697
00:56:20,661 --> 00:56:22,663
٢٠ ساڵە چاوەڕێم!

698
00:56:22,698 --> 00:56:25,908
لەم هۆڵەدا ئاغایەک نییە
کێ بە خراپ باسی باوکت دەکات.

699
00:56:25,942 --> 00:56:28,255
تۆ داوای کرێی خانووەکەم دەکەیت،
من تەسلیمیان دەکەم.

700
00:56:29,359 --> 00:56:31,430
لێرەدا وەک پیاوێکی شەرەف،

701
00:56:31,465 --> 00:56:33,950
تۆ دەڵێی من کاپتن نیم؟

702
00:56:33,985 --> 00:56:37,713
تۆ پێم دەڵێی
من لێرە کاپتن نیم؟

703
00:56:37,747 --> 00:56:39,749
پێتان دەڵێم
هەرچیم پێ خۆش بێت.

704
00:56:39,784 --> 00:56:41,889
من بڕیار دەدەم کێ کاپتنە
لە بێلێمێ.

705
00:56:42,718 --> 00:56:44,616
ئەوە ئەوەیە کە تۆ خەڵاتی دەکەیت.

706
00:56:44,651 --> 00:56:47,964
کە. ئەو سیکۆفانتە.

707
00:56:49,552 --> 00:56:51,381
سایکۆفانتەکان هەموویان!

708
00:56:51,416 --> 00:56:53,832
سکاڵا دەکەم!
لەسەر ئەمە سکاڵاتان لەسەر تۆمار دەکەم!

709
00:56:53,867 --> 00:56:55,972
تەنها لە ماوەی سێ ساڵدا،

710
00:56:56,007 --> 00:56:59,044
تۆ توانیت هاوسەرگیری بکەیت
کچی خیانەتکارێک،

711
00:56:59,079 --> 00:57:02,082
سکاڵا لەسەرم تۆمار بکە بۆ زەوی کە هەرگیز
هی تۆ بوو

712
00:57:02,116 --> 00:57:04,671
و لەبەردەممدا بوەستم بۆ...
دووەم جار لە ماوەی ئەو چەند ساڵەدا،

713
00:57:04,705 --> 00:57:06,949
هەڕەشەکردن
جارێکی تر بۆ سکاڵاکردن،

714
00:57:06,983 --> 00:57:10,366
هەمووی لەکاتی قسەکردندا
لە ئەرک و شەرەف.

715
00:57:10,400 --> 00:57:11,885
بەم شێوەیە خزمەتم دەکەیت؟

716
00:57:12,437 --> 00:57:14,335
خزمەت بە پاشا دەکەم.

717
00:57:15,958 --> 00:57:17,166
پاشا.

718
00:57:18,546 --> 00:57:19,927
پاشا.

719
00:57:22,136 --> 00:57:24,000
ئاسمان و زەوی!

720
00:57:26,209 --> 00:57:27,348
ئاسمان و زەوی چی؟

721
00:57:58,759 --> 00:58:00,243
14.

722
00:58:01,313 --> 00:58:04,144
37. 45.

723
00:58:04,627 --> 00:58:06,940
15. 17 قەرزکراو...

724
00:58:21,023 --> 00:58:22,162
وەرە.

725
00:58:22,749 --> 00:58:24,060
سڵاو.

726
00:58:25,165 --> 00:58:27,546
پێی وابوو تۆ وایت
خەوتووە، milord.

727
00:58:27,581 --> 00:58:29,203
ئای، گەورە،

728
00:58:29,894 --> 00:58:32,966
هاوڕێیەکی باش.
نەخێر، نزیکە،

729
00:58:33,000 --> 00:58:37,418
بەڵام من سیخوڕیم بە چرای مۆم کرد،
و دەمزانی دەبێ تۆ بیت.

730
00:58:37,453 --> 00:58:39,317
من بە تەنیا باشتر کار دەکەم.

731
00:58:40,490 --> 00:58:43,321
تۆ بۆ پیاوێک قورس دەکەیت
بۆ ئەوەی کارەکانی تەواو بکات.

732
00:58:43,355 --> 00:58:46,773
من هاتوومەتە ئێرە بۆ ئەوەی پێت بڵێم
منیش بەشداری ئێوە نابم

733
00:58:46,807 --> 00:58:48,498
بۆ ئاهەنگی کرێسپین.

734
00:58:49,465 --> 00:58:50,707
میلۆرد؟

735
00:58:50,742 --> 00:58:53,503
زۆر دوور سواربوون،
زۆر ساردە.

736
00:58:53,538 --> 00:58:56,368
ئێمە لێرە دەمێنینەوە و...
گێل ژنانی خۆمان.

737
00:58:56,403 --> 00:58:57,473
- نەخێر.
- نەخێر.

738
00:58:57,507 --> 00:59:00,787
نەخێر، پێم دەوترێت جان دی
کارۆج لەوێ دەبێت.

739
00:59:00,821 --> 00:59:03,203
کاتی ئەوە هاتووە...
ئەم برینە چاک بکەرەوە.

740
00:59:03,237 --> 00:59:05,515
هەرگیز ناگۆڕێت.
بۆچی تەنانەت هەوڵیش بدە؟

741
00:59:05,550 --> 00:59:07,863
چونکە ناکۆکییەک لە نێوان...
وەسیلی ئاغاییەت

742
00:59:07,897 --> 00:59:09,657
جگە لە کێشە هیچی تر ناهێنێت
و سەرقاڵکردن.

743
00:59:09,692 --> 00:59:10,935
ئای خوای باش.

744
00:59:10,969 --> 00:59:13,800
وە لەبەر ئەوەی ڕۆژێک وەستابووم
باوکی خوا بۆ کوڕە کۆچکردووەکەی!

745
00:59:14,835 --> 00:59:16,941
جارێک شوێنێکم بەدەستەوە گرتبوو
لە دڵیدا.

746
00:59:16,975 --> 00:59:18,943
وەک پێویست بیکە.

747
00:59:18,977 --> 00:59:22,187
دەگەیتە ئەوەی بیبینیت
ژنە نهێنییەکە.

748
00:59:22,222 --> 00:59:27,606
دیارە ئەو ڕێگەی پێدەدات دەربچێت
لە زیندانییەکە تەنها بۆ یەک جار.

749
00:59:27,641 --> 00:59:30,575
مرۆڤ تەنیا دەتوانێت هیوای ئەوە بخوازێت کە نەیکردووە
کتێبەکانی لێ سەندووەتەوە.

750
00:59:32,059 --> 00:59:35,028
ژنەکەی کارۆج دەخوێنێتەوە؟

751
00:59:35,062 --> 00:59:37,927
بە چەند زمانێک
وەک چۆن تۆ دەیکەیت، پێم دەڵێن.

752
00:59:38,583 --> 00:59:39,998
یارییەکی سەیر.

753
00:59:40,033 --> 00:59:42,104
بریتیە لە. ئایا سەرسوڕمانەکان هەرگیز نەوەستاوە؟

754
00:59:42,138 --> 00:59:44,485
- وەرە بۆ ئاهەنگەکە میلۆرد!
- نەخێر.

755
00:59:44,520 --> 00:59:46,142
- وەرە!
- نەخێر.

756
00:59:55,013 --> 00:59:56,739
زۆر شەراب.
لاتینەکەم شکستم دەهێنێت.

757
00:59:56,773 --> 00:59:59,190
"ئێمە لە منداڵێک خۆش دەبین".
لە تاریکی دەترسێت.

758
00:59:59,224 --> 01:00:02,365
"کارەسات پیاوە."
لە ڕووناکی دەترسێت."

759
01:00:04,367 --> 01:00:07,129
ڕەوشت بەرزی تۆ دەبێت
کۆتایی تۆ.

760
01:00:07,163 --> 01:00:08,855
وە هیچ کۆتایییەکی نییە
بە ڕەوشتی من.

761
01:00:08,889 --> 01:00:09,890
نەخێر، میلۆرد!

762
01:00:09,925 --> 01:00:11,374
دووبارە حیساب بکەرەوە!

763
01:00:14,515 --> 01:00:15,896
ببورن.

764
01:00:15,931 --> 01:00:17,208
پێم وایە چێژت لێ وەردەگریت.

765
01:00:17,242 --> 01:00:20,142
لە دۆڵەوە سواری دەبین
بۆ ئەو شوێنەی کە ڕووبارەکە کۆتایی دێت.

766
01:00:20,176 --> 01:00:23,593
دەمانتوانی، ئەه، لەوێ نان بخۆین.

767
01:00:25,319 --> 01:00:27,908
خزمەتکارەکانم دەیانتوانی خۆیان ئامادە بکەن
پیکنیکێک.

768
01:00:27,943 --> 01:00:30,566
ئای جاک لێ گریس،
هەناسەت ڕزگار بکە.

769
01:00:30,600 --> 01:00:33,293
هەموو شتێکم بیستووە دەربارەی تۆ
لە خانمانی دادگا.

770
01:00:33,327 --> 01:00:34,846
ئەوان...
تەنها شانازی دەکەن.

771
01:00:34,881 --> 01:00:36,123
کارۆجس.

772
01:00:41,473 --> 01:00:42,681
لێم ببورە میلادی.

773
01:00:57,351 --> 01:00:58,352
کارۆجس.

774
01:00:59,284 --> 01:01:00,285
لێ گریس.

775
01:01:00,907 --> 01:01:02,287
پاکس! ئافەرین!

776
01:01:02,322 --> 01:01:04,600
باشە هەمووتان!

777
01:01:04,634 --> 01:01:08,155
با ئیرادەی خراپ لەنێواندا نەبێت
خزمەتکارانی پاشامان.

778
01:01:08,190 --> 01:01:10,088
جەنابی جەنابی پێویستی بە...
هەموومان لە ئێستادا.

779
01:01:10,123 --> 01:01:13,574
بیبیستن، بیستن. بە باشی قسەی کردووە.

780
01:01:13,609 --> 01:01:15,542
مارگریت، وەرە.

781
01:01:15,576 --> 01:01:17,095
هاوڕێ کۆنەکەم ببەخشە
ماچێک.

782
01:01:17,130 --> 01:01:19,442
نیازپاکی پیشانی بدە
لە ماڵەکە کارۆجس.

783
01:01:28,486 --> 01:01:29,694
براڤۆ!

784
01:01:44,502 --> 01:01:45,744
ئەگەر ئێمە...

785
01:01:47,367 --> 01:01:49,024
لەوێ.

786
01:01:49,058 --> 01:01:52,820
پێم وایە...
لەوێ دەڕۆیت.

787
01:02:04,625 --> 01:02:07,283
شەرمەزارییە ئێمە هەمانبوو
تا ئەمشەو کۆنەبوونەوە.

788
01:02:09,320 --> 01:02:10,666
ئایا وایە؟

789
01:02:12,012 --> 01:02:14,394
هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو کە چی ئا
پیاوی بەختەوەر کارۆجس بوو

790
01:02:14,428 --> 01:02:17,638
بۆ هەبوونی ئەو جۆرە
ژنێکی جوان.

791
01:02:19,537 --> 01:02:20,572
بەو شتانەی بیستوومە،

792
01:02:20,607 --> 01:02:23,575
هیچ کێشەیەکت نییە
بەدەستهێنانی ژنانی جوان.

793
01:02:25,853 --> 01:02:27,890
وە لە...
ئەوەی بیستوومە،

794
01:02:27,924 --> 01:02:30,513
لەوانەیە ئێمە گەورەیەکمان هەبێت
مامەڵەی هاوبەش بکەن.

795
01:02:30,548 --> 01:02:33,171
چیمان دەتوانی بە ئەگەرێکی زۆرەوە
هاوبەشییان هەیە؟

796
01:02:33,206 --> 01:02:35,794
قەدرزانی یەکتر
ڕوخسارێکی باشی نائاسایی.

797
01:02:41,490 --> 01:02:43,768
تۆ تەواو بەهرەمەندیت
کاتێک باس لە چەپڵە لێدان دەکرێت.

798
01:02:43,802 --> 01:02:45,770
تەنها من
ڕاستیەکان قسە بکە.

799
01:02:45,804 --> 01:02:47,427
وە چی تر؟

800
01:02:47,461 --> 01:02:49,084
تۆ خوێنەریت؟

801
01:02:54,572 --> 01:02:55,676
وەک خۆم.

802
01:02:57,264 --> 01:02:59,094
<i>ڕۆمانسی گوڵەبەڕۆژە.</i>

803
01:03:00,819 --> 01:03:01,993
من پێم وابوو تا ڕادەیەک مات بوو.

804
01:03:02,028 --> 01:03:04,064
تاریک؟
کتێبەکە بەدبەختە.

805
01:03:06,929 --> 01:03:10,036
من زۆر پێم باشە
<i>بە ئیحترامی پێرسیڤاڵ.</i>

806
01:03:10,070 --> 01:03:13,487
زۆر چالاکترە
و ڕۆمانێکی سەرنجڕاکێش.

807
01:03:13,522 --> 01:03:15,062
ژنێکی زیرەک.

808
01:03:15,125 --> 01:03:16,418
پێم بڵێ.

809
01:03:18,086 --> 01:03:19,963
ئەو سادە و گەمژەیە.

810
01:03:20,667 --> 01:03:24,326
بەڵام ئەو لە هێندە پاک و خاوێنە
دڵی ئەو توانیویەتی ئیدیعای گرایل بکات.

811
01:03:25,219 --> 01:03:26,595
من سەرسامم بەو شتە.

812
01:03:27,777 --> 01:03:29,572
من لێی تێدەگەم.

813
01:03:29,640 --> 01:03:31,558
ئەو دەزانێت ئارەزووی چی دەکات...

814
01:03:31,808 --> 01:03:34,228
...و کۆڵ نادات
تا ئەو کاتەی پێی دەگات.

815
01:03:36,146 --> 01:03:38,357
عەقڵی باش سەر بەیەکەوەیە.

816
01:03:38,650 --> 01:03:40,583
مەیکە
پێش خۆت بکەوێت.

817
01:03:45,140 --> 01:03:46,762
کارۆجس.

818
01:03:51,146 --> 01:03:53,562
ژنەکەت من سیحر دەکات،
هاوڕێکەم.

819
01:04:22,038 --> 01:04:24,420
تەنانەت بیرکردنەوەش تەماحکردنە،
ئاغای من.

820
01:04:25,387 --> 01:04:28,286
کەمتر گوناهبار نییە
لەوەی کە ئەو تەماحی منی بکات.

821
01:05:07,981 --> 01:05:09,983
تکایە لێم ببورن.
خۆزگە...

822
01:06:01,068 --> 01:06:02,277
میلۆرد؟

823
01:06:16,498 --> 01:06:18,948
من هەرگیز تۆم نەبینیوە
بەم شێوەیە، میلۆرد.

824
01:06:23,436 --> 01:06:25,231
هەروەها منیش هاوڕێکەم.

825
01:06:25,265 --> 01:06:27,854
وشە بەڵێندەر نییە
لە بەرەی سکۆتلەندا.

826
01:06:28,820 --> 01:06:31,444
ڕەنگە هی خاتوون مارگوێری
لە ئێستاوە بێوەژن بووە.

827
01:06:31,478 --> 01:06:35,448
من گرەو لەسەر ئەوەم نەدەکرد
ژان دی کارۆج لە شەڕدا.

828
01:06:35,482 --> 01:06:38,865
ڕای ئێوە چییە
ئەو و جین باسی دەکەن؟

829
01:06:40,107 --> 01:06:42,524
تۆ بیر دەکەیتەوە
پێکەوە دەخوێننەوە؟

830
01:06:42,558 --> 01:06:44,526
بەڵام ئەو نەخوێندەوارە،
هەرچەندە، نەخێر؟

831
01:06:46,700 --> 01:06:49,979
ئەو قەرزەی کە قەرزاری هاوڕێکانمانین
گەورەترینە لە هەموویان.

832
01:06:50,014 --> 01:06:52,465
ئایا لە خۆشەویستی گەورەترە؟

833
01:07:11,898 --> 01:07:14,452
من وەک پێویست ڕاهێنانم پێ نەکرد.

834
01:07:14,487 --> 01:07:16,420
خەتای منە.

835
01:07:16,454 --> 01:07:19,492
ئاغاکانم! ئاغاکانم!

836
01:07:19,526 --> 01:07:23,841
شوڕشگێڕەکە پێشکەش دەکەم،
سێر جان دی کارۆج!

837
01:07:31,331 --> 01:07:34,955
میلۆرد، من لە شاهانە دەگەڕێمەوە
هەڵمەتێک لە سکۆتلەندا بۆ ئەوەی ڕاپۆرتتان بۆ بدەن.

838
01:07:36,094 --> 01:07:37,889
هەستە سێر نایت، قسە بکە.

839
01:07:42,549 --> 01:07:46,691
خۆمان بینی کە پێشوازی نەکراوین
لەلایەن هاوپەیمانە سکۆتلەندییەکانمانەوە.

840
01:07:47,243 --> 01:07:48,521
ئێمە گەمارۆی وارکمان دا.

841
01:07:48,555 --> 01:07:51,869
دەنگێکی بەرزتر، سێر نایت،
ناتوانن لە پشتەوە گوێت لێ بگرن.

842
01:07:55,044 --> 01:07:57,081
ئێمە گەمارۆی وارکمان دا.

843
01:07:58,324 --> 01:07:59,497
م.م.

844
01:07:59,980 --> 01:08:01,603
میلۆرد، دەگەڕێمەوە

845
01:08:02,431 --> 01:08:04,951
بەبێ هیچ تاڵانێک
نە زیندانییەکان.

846
01:08:04,985 --> 01:08:08,782
وە بەبێ پێنج لە نۆکە
squires لە ژێر فەرمانی مندا.

847
01:08:10,232 --> 01:08:12,821
بەڕاستی،
شوڕشگێڕێک دەگەڕێنمەوە.

848
01:08:12,855 --> 01:08:15,927
کەسێک کە جنێو بە سکۆتلەندا دەدات و...
ئەو کاتژمێرەی کە پێم لەوێ دانا.

849
01:08:15,962 --> 01:08:17,584
بەڵێ.

850
01:08:17,619 --> 01:08:20,104
وشە گەیشتبووە دەستمان
لە پێشەوەیە

851
01:08:20,138 --> 01:08:23,866
لە ئێوە...
هەڵمەتێکی کارەساتبار.

852
01:08:23,901 --> 01:08:25,489
ئەنجامێکی دڵتەزێن، جین،

853
01:08:25,523 --> 01:08:28,043
هەرچەندە، دەوێرم بڵێم،
هیچ تاوانێکی فەرمانەکەت نییە.

854
01:08:28,077 --> 01:08:29,078
بیبیستن، بیستن!

855
01:08:34,083 --> 01:08:36,085
ئێستا بۆ کوێ دەڕۆیت جین؟

856
01:08:36,120 --> 01:08:37,708
من بەرەو پاریس دەڕۆم.

857
01:08:37,742 --> 01:08:39,951
من بازرگانیم لەگەڵ...
گەنجینەی بۆ پارەکەم.

858
01:08:39,986 --> 01:08:41,159
زۆر باشە.

859
01:08:41,194 --> 01:08:43,369
سەربازێکی باش و باش
بەختەوەری زۆر لەیەکتر جیا نابنەوە.

860
01:08:45,198 --> 01:08:47,442
شوڕشگێڕێک دەگەڕێنمەوە.

861
01:08:47,476 --> 01:08:51,411
ئەوە جاری دووەمە
تۆ بە من ناڵێیت "کاکە".

862
01:08:51,446 --> 01:08:53,896
سێیەمیش نابێت.

863
01:09:00,247 --> 01:09:02,457
مەبەست لێی هیچ تاوانێک نییە،
سێر جین.

864
01:09:03,630 --> 01:09:05,839
من پاڵپشتی ناکرێم

865
01:09:07,220 --> 01:09:08,773
لەلایەن ئەم سکوێرەوە

866
01:09:10,292 --> 01:09:12,639
کێ درۆ دەکات دەربارەی دادگا،

867
01:09:12,674 --> 01:09:16,229
چاوەڕێی ئەوەن کە ئاهەنگیان بۆ بگێڕدرێت
لەگەڵ دیاری

868
01:09:16,263 --> 01:09:18,714
لەسەر دیاری لەسەر دیاری

869
01:09:20,440 --> 01:09:21,786
و هیچ مەترسی لەسەر نییە!

870
01:09:23,270 --> 01:09:24,513
هیچ.

871
01:09:26,481 --> 01:09:30,001
لەوانەیە زیاتر بەدەست بهێنێت
موڵک لەم جیهانەدا،

872
01:09:31,486 --> 01:09:34,040
ڕەزامەندی زیاتر بدۆزەرەوە...

873
01:09:34,074 --> 01:09:36,007
...زیاتر بخۆ، زیاتر بخۆرەوە،

874
01:09:36,836 --> 01:09:38,803
جێگا زیاتر،

875
01:09:38,838 --> 01:09:42,911
و بە پێچەوانەوە،
خۆی بە پیاوی چەکدار ناو ببات.

876
01:09:43,877 --> 01:09:45,879
بەڵام لەم هۆڵەدا

877
01:09:45,914 --> 01:09:47,398
و هەر شتێکی تر،

878
01:09:47,433 --> 01:09:49,331
لە کۆمپانیاکەمدا،

879
01:09:49,365 --> 01:09:51,160
بە "کاکە" ناوم دەبات.

880
01:09:52,161 --> 01:09:53,508
بەڕێز.

881
01:09:54,370 --> 01:09:55,544
بەڕێز.

882
01:09:56,821 --> 01:09:58,305
بەڕاستی،

883
01:09:58,340 --> 01:09:59,617
کاکە باشە.

884
01:10:02,517 --> 01:10:05,209
چێژ لە کاتەکانت وەربگرە لە پاریس،

885
01:10:05,243 --> 01:10:06,244
سێر جین.

886
01:10:09,075 --> 01:10:10,663
ئەوە تەنها شتێکە جین.

887
01:10:17,221 --> 01:10:18,533
میلۆرد.

888
01:10:34,238 --> 01:10:35,273
کێ هەیە؟

889
01:10:35,308 --> 01:10:39,450
ئەوە، ئەه، من، ئادەم لۆڤێل،
milady.

890
01:10:39,485 --> 01:10:40,658
ئادەم لۆڤێل؟

891
01:10:41,694 --> 01:10:43,903
شەرم دەکەم کە هەم
بۆ ئەوەی داوای چاکەیەکی گەورە بکەن.

892
01:10:45,594 --> 01:10:48,563
ئەسپەکەم فڕێی داوە
پێڵاوێک و...

893
01:10:48,597 --> 01:10:49,771
کەس لێرە نییە.

894
01:10:49,805 --> 01:10:51,462
ڕێگەم پێنادرێت
بۆ کردنەوەی دەرگاکە.

895
01:10:51,497 --> 01:10:53,188
نەخێر بێگومان.

896
01:10:53,222 --> 01:10:57,226
تەنها پرسیارم دەکرد ئایا دەتوانم بێمە ژوورەوە
و خۆم گەرم بکەمەوە لە کاتێکدا ئەو ڕیششۆد دەکات.

897
01:10:57,261 --> 01:10:59,988
زۆر بەداخەوە کە ناچار بووم بپرسم.

898
01:11:00,022 --> 01:11:02,611
بۆ ساتێک. ڕقم لەوەیە پرسیار بکەم.

899
01:11:02,646 --> 01:11:04,095
- ئاه...
- من...

900
01:11:10,654 --> 01:11:12,690
میلادی، ١٩٣٣.
لێم خۆشبە کە دەستوەردانم کردووە.

901
01:11:14,968 --> 01:11:18,316
لە هەموو کەسێکی تر زیاتر خۆشم دەوێی،
و هەر شتێکم بۆت دەکرد.

902
01:11:18,351 --> 01:11:20,595
هەموو شتێک کە هەم هی تۆیە.

903
01:11:21,492 --> 01:11:23,667
چۆن دەتوانی قسەم لەگەڵ بکەیت
بەم شێوەیە؟

904
01:11:23,701 --> 01:11:26,808
مارگریت، ئەوا بە چ ڕێگایەک
ئایا قسەت لەگەڵ دەکەم؟

905
01:11:26,842 --> 01:11:29,707
میلادی، دەبێ بزانیت
ناتوانرێت یارمەتی بدرێت.

906
01:11:29,742 --> 01:11:32,572
خۆشەویستی من بۆ تۆ
منی خواردووە.

907
01:11:32,607 --> 01:11:33,884
چۆن بوێری؟

908
01:11:33,918 --> 01:11:35,782
میلادی، کاتێک میلۆرد جێگیر دەبێت
کۆرسەکەی بۆ خۆشەویستی...

909
01:11:35,817 --> 01:11:38,509
- قسە مەکە!
- پێویستە ئێستا بڕۆن. تکایە.

910
01:11:38,544 --> 01:11:40,166
گوێت لە خانمەکە بوو.
وازی لێ بێنە!

911
01:11:40,200 --> 01:11:41,201
میلۆرد.

912
01:11:48,139 --> 01:11:50,210
- من خێزاندارم.
- بەڵێ.

913
01:11:50,245 --> 01:11:52,350
تۆ زینت لەسەرە
بارگرانییەکی ترسناک.

914
01:11:53,628 --> 01:11:56,631
پیاوێکی سارد و بێ بەزەیی کە...
وەک من خۆشی ناوێیت.

915
01:11:56,665 --> 01:11:58,218
کێ ناتوانێت قەدرت بزانێت
بۆ ئەو سەرسوڕهێنەرەی کە تۆیت.

916
01:11:58,253 --> 01:12:00,566
- تکایە.
- تەنها بۆ خۆشبەختی ئێوە دەمەوێت.

917
01:12:00,600 --> 01:12:02,809
بەرگەی بینینی ناگرم
تۆ لەم جۆرە سەختییەدا.

918
01:12:02,844 --> 01:12:05,363
من ماڵەکەت دەزانم
داراییەکان ناسکە.

919
01:12:05,398 --> 01:12:07,055
پەروەردگارم ڕزقم بۆ دابین دەکات.

920
01:12:07,089 --> 01:12:08,125
بەڵێ.

921
01:12:11,473 --> 01:12:14,269
بەڵام ئایا دەزانێت
تۆ بۆ ئەوەی زۆرترین...

922
01:12:15,201 --> 01:12:16,754
نایاب و ناوازە...

923
01:12:19,239 --> 01:12:21,000
ژنێکی سەرنجڕاکێش؟

924
01:12:24,244 --> 01:12:26,005
ژنێک

925
01:12:26,868 --> 01:12:28,766
من تەرخانم دەکرد
هەموو ژیانم بۆ...

926
01:12:31,700 --> 01:12:34,634
ئای گوێم لێ بگرە دەڵێم
من عاشقی تۆم.

927
01:12:34,669 --> 01:12:36,912
دەزانم تۆش منت خۆشدەوێت.
پێویستە.

928
01:12:36,947 --> 01:12:39,225
دەبێت بڕۆن.
ئێستا تکایە.

929
01:13:20,024 --> 01:13:21,888
جانێت!

930
01:13:27,998 --> 01:13:31,070
ئەگەر ڕابکەیت،
من تەنها ڕاوەدووت دەنێم.

931
01:13:43,013 --> 01:13:44,048
- نەخێر.
- بەڵێ.

932
01:13:44,083 --> 01:13:45,360
نەخێر.

933
01:13:47,224 --> 01:13:48,743
نەخێر.

934
01:13:53,299 --> 01:13:54,369
نەخێر.

935
01:13:56,543 --> 01:13:57,717
نەخێر!

936
01:14:25,952 --> 01:14:26,953
نەخێر.

937
01:14:30,129 --> 01:14:31,371
نەخێر.

938
01:14:32,648 --> 01:14:33,926
تکایە، نەخێر.

939
01:15:27,773 --> 01:15:30,845
تۆ لە خۆت دەترسیت تاوانبار بیت،
بەڵام، خۆشەویستەکەم،

940
01:15:30,879 --> 01:15:33,606
لێتان دەپاڕێمەوە،
بە کەس مەڵێ.

941
01:15:35,159 --> 01:15:37,886
بۆ سەلامەتی خۆتان.

942
01:15:37,921 --> 01:15:40,302
ئەگەر هاوسەرەکەت
ئەمە دەبیستێت،

943
01:15:41,372 --> 01:15:42,511
لەوانەیە بتکوژێت.

944
01:15:43,823 --> 01:15:45,445
هیچ مەڵێ.

945
01:15:47,413 --> 01:15:49,518
منیش بێدەنگ دەبم.

946
01:15:56,871 --> 01:15:59,390
هەست بە ناخۆشی مەکە،
خۆشەویستی من.

947
01:16:00,564 --> 01:16:03,015
ئێمە نەمانتوانی
یارمەتی خۆمان بدەین.

948
01:16:08,848 --> 01:16:11,264
لێم خۆشبە باوکە،
چونکە گوناهم کردووە.

949
01:16:11,299 --> 01:16:12,818
قسە بکە کوڕم.

950
01:16:14,026 --> 01:16:16,891
گوناهێکم هەڵگرتووە کە قورسایی هەیە
قورس بوو بەسەر دڵمدا.

951
01:16:16,925 --> 01:16:18,513
چییە کوڕم؟

952
01:16:19,928 --> 01:16:22,482
من پابەند بووم
گوناهی زینا

953
01:16:24,070 --> 01:16:27,625
دژی پیاوێک کە جارێک...
بە هاوڕێ دادەنرێت.

954
01:16:27,660 --> 01:16:28,764
دەزانی
فەرمانەکانت؟

955
01:16:28,799 --> 01:16:30,559
بەڵێ باوکە.

956
01:16:31,284 --> 01:16:33,045
داوای لێبوردن دەکەم.

957
01:16:33,079 --> 01:16:35,668
کوڕەکەم،
ماتیو پێمان دەڵێت،

958
01:16:35,702 --> 01:16:37,635
هەرکەسێک سەیری دەکات
لە ژنێکی خاوەن شەهوەت

959
01:16:37,670 --> 01:16:40,707
پێشتر زینای کردووە
لەگەڵ ئەودا لە دڵیدا.

960
01:16:40,742 --> 01:16:42,848
بەڵام ئایا خۆشەویستی گوناهە باوکە؟

961
01:16:44,642 --> 01:16:46,506
چۆن بتوانم بەدوای لێخۆشبووندا بگەڕێم
بۆ خۆشەویستی؟

962
01:16:46,541 --> 01:16:48,060
ئەمە کارەکەیە
لە شەیتان.

963
01:16:48,094 --> 01:16:50,096
ئەم وەسوەسەکارە
بەلاڕێدا دەتبات.

964
01:16:50,131 --> 01:16:52,892
هەروەک چۆن حەوا ئادەمی ڕاکێشا
لە ڕێگای خوداییەوە.

965
01:16:52,927 --> 01:16:54,342
ئەوە خۆشەویستی نییە.

966
01:16:54,376 --> 01:16:56,413
پاشان بۆچی؟

967
01:16:57,724 --> 01:17:00,141
خودا وەفادارە.

968
01:17:00,175 --> 01:17:04,352
ناهێڵێت وەسوەسەت بۆ دروست ببێت
لەوە زیاتر کە بەرگەی دەگریت.

969
01:17:05,732 --> 01:17:07,527
ئەمە تاقیکردنەوەیە.

970
01:17:10,254 --> 01:17:11,531
- هاوڕێی من.
- میلۆرد.

971
01:17:11,566 --> 01:17:13,257
دانیشتن.

972
01:17:21,645 --> 01:17:23,405
پێویستت بە دانیشتن دەبێت.

973
01:17:27,685 --> 01:17:28,686
ئەمە بخۆرەوە.

974
01:17:35,245 --> 01:17:38,317
پێویستە بخۆیتەوە
هەمووی.

975
01:17:43,253 --> 01:17:44,840
هیچ ڕێگایەکی تر نییە
بۆ ئەوەی ئەمە بڵێم

976
01:17:44,875 --> 01:17:47,498
نەک بە ڕوونی قسە بکات.

977
01:17:47,533 --> 01:17:52,227
تۆمەتێکی زۆر نەگێڕدراو
لە دژی ئێوە هێنراوە.

978
01:17:53,125 --> 01:17:56,404
ژان دی کارۆج
دیارە،

979
01:17:56,438 --> 01:17:57,819
لەنێو ئەوانی تردا،

980
01:17:57,853 --> 01:18:00,753
ماوەیەکە بە هیچ...
و هەموو ئەوانەی گوێ دەگرن

981
01:18:00,787 --> 01:18:02,375
کە تۆ...

982
01:18:03,998 --> 01:18:07,484
ژنەکەی برد
بە پێچەوانەی ویستی ئەوەوە.

983
01:18:16,182 --> 01:18:17,563
نازانم چی بڵێم.

984
01:18:20,048 --> 01:18:22,740
بۆچی ئەو ژنە وا دەڵێت؟

985
01:18:22,775 --> 01:18:26,054
جاک، هەروایە
من و تۆ لێرە.

986
01:18:26,089 --> 01:18:28,436
دەبێ بزانم.
ئەمە بابەتێکی جدییە.

987
01:18:29,471 --> 01:18:31,232
تۆمەتەکە درۆیە.

988
01:18:34,960 --> 01:18:38,687
بێگومان ئەو ژنە ئەو ژنە نەریتەکەی کرد
ناڕەزایەتی دەربڕین، بەڵام خانمێکە.

989
01:18:38,722 --> 01:18:40,517
وا نەبوو
بە پێچەوانەی ویستی ئەوەوە.

990
01:18:44,141 --> 01:18:46,730
بۆچی هەرگیز دەمکرد
پێویستە ئەوە بکەیت؟

991
01:18:46,764 --> 01:18:49,353
تا ئێستا منت ناسیوە
نەبوونی کۆمپانیای ژنان؟

992
01:18:49,595 --> 01:18:51,010
نەخێر.

993
01:18:51,045 --> 01:18:54,496
بەڵام ئێوە نەتانکردووە
خۆت بوویت لەم دواییانەدا.

994
01:18:54,531 --> 01:18:58,328
ڕاستە، دان بەوەدا دەنێم،
هەستێکە پێشتر هەرگیز نەمبووە.

995
01:18:58,362 --> 01:18:59,639
خۆشەویستییەک...

996
01:19:02,090 --> 01:19:04,127
کە هەرگیز نەمزانیوە.
ئەوە...

997
01:19:06,336 --> 01:19:09,995
هەموو هێزی منی بردووە
بۆ ئەوەی نەگەڕێتەوە بۆ لای.

998
01:19:12,859 --> 01:19:14,102
ئێمە دەمانزانی کە هەڵەیە،

999
01:19:14,137 --> 01:19:16,553
دانم بە زینای خۆمدا ناوە،
و تەوبەی خۆمم ئەنجامدا.

1000
01:19:16,587 --> 01:19:20,246
بەڵام سوێند بە ئێوە،
ئەم تۆمەتەی دەستدرێژیکردنە سەر درۆیە.

1001
01:19:20,281 --> 01:19:23,008
بێگومان شتێکی بێمانایە.
وەک گومانم لێدەکرد.

1002
01:19:23,042 --> 01:19:25,113
بەڵام من دەبێ
بەرگری لە ناوم بکە.

1003
01:19:25,148 --> 01:19:27,115
نەخێر، دەبێ
هیچ شتێکی لەو جۆرە مەکە.

1004
01:19:27,150 --> 01:19:28,772
لەسەر شەرەفی من، دەیکەم، milord.
من دەبێ.

1005
01:19:28,806 --> 01:19:31,982
دەزانم تامەزرۆی بەرگریکردنت
ناوی خۆت و شەرەفەکەت،

1006
01:19:32,017 --> 01:19:36,711
بەڵام عەقڵی باو هیچی نییە
توانای ئەم جۆرە نوانسە.

1007
01:19:36,745 --> 01:19:38,989
ئەوان بە سادەیی تێناگەن
جیهان وەک ئەوەی ئێمە دەیکەین.

1008
01:19:39,024 --> 01:19:41,474
خراپەکاران دەبینن و...
پاڵەوانەکان، ئەوە تەنها شتێکە.

1009
01:19:41,509 --> 01:19:42,579
میلۆرد...

1010
01:19:42,613 --> 01:19:44,477
ئینکاری، ئینکاری، ئینکاری.

1011
01:19:44,512 --> 01:19:48,343
لە هەموو شوێنێک، هەمیشە،
لە هەموو کاتێکدا، و بۆ هەموو مرۆڤەکان.

1012
01:19:48,378 --> 01:19:50,207
تۆ نەتکرد
زینا بکە.

1013
01:19:50,242 --> 01:19:51,622
هەرگیز ڕووی نەدا.

1014
01:19:51,657 --> 01:19:53,831
هیچ بەڵگەیەک نییە.

1015
01:19:53,866 --> 01:19:56,938
هەمیشە قسەی تۆ دەبێت
لە بەرامبەر ئەوەی ژان دی کارۆج.

1016
01:19:56,972 --> 01:19:58,284
بەڵێ، میلۆرد.

1017
01:19:59,665 --> 01:20:02,357
بێگومان ئێمەش دەبێت
بۆ ئەوەی بەرگەی دادگاییکردنی گشتی بگرێت،

1018
01:20:02,392 --> 01:20:06,568
تۆمەتی دەستدرێژی سێکسی دەبێتە...
لە دژی ئێوە بهێنرێت

1019
01:20:06,603 --> 01:20:09,916
و بڕیارێک دەبێت
لەلایەن گەورەکەتەوە وەرگێڕدراوە

1020
01:20:09,951 --> 01:20:12,091
بڕیاردان لەسەر ئەمە
گرنگە کێ،

1021
01:20:12,126 --> 01:20:14,473
وەک چارەنووسەکان
دەیویست،

1022
01:20:14,507 --> 01:20:17,338
بەڕێکەوت من بم.

1023
01:20:22,481 --> 01:20:26,968
من لێرەوە دەبینم کە وتی جاک لی
گریس بۆ ئەوەی بە تەواوی بێتاوان بێت

1024
01:20:27,002 --> 01:20:28,970
و بە تەواوی بەبێ تاوان.

1025
01:20:29,004 --> 01:20:31,731
فەرمان بە تاوانبار دەکەم
سکاڵاکە هەڵوەشایەوە

1026
01:20:31,766 --> 01:20:33,595
و لێی دراوە
لە تۆمارەکەوە.

1027
01:20:33,630 --> 01:20:36,357
با لەوە زیاتر نەبێت
پرسیارەکان دەربارەی.

1028
01:20:37,012 --> 01:20:39,118
با هەبێت
چیتر قسە و باس نەکات،

1029
01:20:39,153 --> 01:20:42,294
سزاکە ئا
سزا بە دەستی من.

1030
01:20:42,328 --> 01:20:44,399
ئایا ئەوە تێگەیشتوون؟

1031
01:20:44,434 --> 01:20:47,678
سەبارەت بە شایەتحاڵی سوێندخواردوو
لە خاتوون مارگوێری،

1032
01:20:47,713 --> 01:20:51,855
مرۆڤ تەنها دەتوانێت بێتە سەر...
ئەنجام کە دەبێ خەونی بەوەوە بینیبێت.

1033
01:20:51,889 --> 01:20:54,892
ئێستا، ئەم دۆزینەوانەتان هەبێت
یەکسەر ڕەوانەی پاریس کرا

1034
01:20:54,927 --> 01:20:59,173
پێش ئەم شوڕشگێڕە بێباکانە کێشەکان
پاشامان بەم قسە بێمانایە زیاتر بێت.

1035
01:21:00,933 --> 01:21:02,141
بەڵێ قسە بکە.

1036
01:21:02,176 --> 01:21:04,385
میلۆرد، من هەم
ئاگادار کراوەتەوە

1037
01:21:04,419 --> 01:21:07,595
کە جان دی کارۆج هەیەتی
پێشتر گەشتێکی بۆ پاریس کردووە.

1038
01:21:07,629 --> 01:21:11,530
ئەو تانە لە دادگای هیس تۆمار دەکات
جەنابی هەر لەم ساتەدا.

1039
01:21:20,021 --> 01:21:21,850
کون.

1040
01:21:21,885 --> 01:21:23,852
سوودی پیاوانی ئایینی.

1041
01:21:23,887 --> 01:21:25,923
بەڕاستی هەیە
هیچ بڕیارێک بۆ ئەوەی بدرێت.

1042
01:21:25,958 --> 01:21:27,684
تۆ پیاوی ئایینییت
بە ڕێکوپێکی بچووک.

1043
01:21:27,718 --> 01:21:30,928
کەواتە، دەتوانیت لە...
دەسەڵاتی دادوەری دادگا عەلمانیەکان

1044
01:21:30,963 --> 01:21:32,516
و دادگایی بکرێن
لەلایەن کەنیسەوە

1045
01:21:32,551 --> 01:21:35,347
لەو شوێنەی کە مەرجەکانن
لەبارتر.

1046
01:21:36,831 --> 01:21:38,591
پیاوان ئۆفیسی کڵێسایان بەدەستەوەیە

1047
01:21:38,626 --> 01:21:42,630
ژمارە بە شێوەیەکی ناڕێژەیی
لەنێو ئەوانەی تۆمەتبارن بە دەستدرێژی سێکسی.

1048
01:21:42,664 --> 01:21:46,806
لە سزای جددی ڕزگاریان دەبێت بەهۆی...
ئیدیعای سوودی ڕۆحانییەکان دەکەن، بۆیە...

1049
01:21:46,841 --> 01:21:50,293
ئێمە وا لە کڵێسا دەکەین کە تۆ تاقی بکاتەوە
کەیس و لەگەڵ بابەتەکەدا ئەنجام بدرێت.

1050
01:21:50,327 --> 01:21:52,433
بەڵام ئەی ناوی من؟

1051
01:21:55,677 --> 01:21:56,954
لەوێ بوو

1052
01:21:57,852 --> 01:21:58,956
کاروبارێک؟

1053
01:22:01,614 --> 01:22:02,684
بە هیچ شێوەیەک نا.

1054
01:22:02,719 --> 01:22:06,757
سەیرە ئەو ئیدیعای بکات
دەستدرێژی بکاتە سەر و ژیانی خۆی دەخاتە مەترسییەوە.

1055
01:22:07,931 --> 01:22:10,313
بۆچی ئەم ژنە دەکات؟

1056
01:22:10,347 --> 01:22:14,489
هەموو فەرەنسا باسی...
ئەمە، و من بێتاوانم.

1057
01:22:14,524 --> 01:22:17,527
بە ئاشکرا وتوومە
کە ئەمە هەرگیز ڕووی نەداوە!

1058
01:22:17,561 --> 01:22:19,667
و لەگەڵ ئەوەشدا،
لە ژێر فشارێکی نائاساییدا

1059
01:22:19,701 --> 01:22:22,394
و لە مەترسییەکی زۆردایە
بۆ ناو و ناوبانگی،

1060
01:22:22,428 --> 01:22:25,845
خاتوون مارگوێریت خاوەنی...
وتی کە وای کردووە.

1061
01:22:29,573 --> 01:22:31,782
بە شێوەیەکی فەرمی ئەمەیە
نەک دەربارەی ئەو.

1062
01:22:33,163 --> 01:22:34,682
دەستدرێژی تاوان نییە
دژی ژنێک.

1063
01:22:34,716 --> 01:22:38,203
تاوانی موڵکایەتییە
لە دژی پارێزەرە نێرەکەی.

1064
01:22:38,237 --> 01:22:39,997
لەم حاڵەتەدا،
ژان دی کارۆج.

1065
01:22:40,032 --> 01:22:45,002
ئەمە پرسێک نییە لەسەر ئەوەی کە ئا
دوێل تا مردن ئەنجام بدرێت.

1066
01:22:46,866 --> 01:22:49,352
دەبێ وا بێت
بە هێمنی جێگیر بوو.

1067
01:22:54,149 --> 01:22:56,221
سوود لە پیاوانی ئایینی وەربگرە.

1068
01:22:58,740 --> 01:23:00,466
من ترسنۆک نیم.

1069
01:23:09,958 --> 01:23:14,031
نایابترین و بەهێزترین
پاشا و ئاغای سەروەرمان،

1070
01:23:14,066 --> 01:23:15,654
خۆم پێشکەش دەکەم،

1071
01:23:15,688 --> 01:23:17,449
جاک لێ گریس، ٢٠١٩.

1072
01:23:17,483 --> 01:23:21,246
سکوێر و تۆمەتبار،

1073
01:23:21,280 --> 01:23:23,420
و من لێرەوە ئینکاری دەکەم

1074
01:23:23,455 --> 01:23:25,215
هەموو ئەو تۆمەتانەی پێشوو،

1075
01:23:25,250 --> 01:23:26,837
بە تایبەتی

1076
01:23:27,804 --> 01:23:30,047
لە ژان دی کارۆج،

1077
01:23:30,082 --> 01:23:32,360
کە بە شێوەیەکی نایاسایی کردوومە...

1078
01:23:34,328 --> 01:23:35,984
و بە شێوەیەکی جەستەیی

1079
01:23:36,019 --> 01:23:37,641
ژنەکەی بناسە،

1080
01:23:37,676 --> 01:23:39,954
خاتوون مارگریت دی
کارۆجس،

1081
01:23:41,196 --> 01:23:43,889
لە هەفتەی سێیەمدا
لە مانگی یەکی ساڵی ڕابردوو،

1082
01:23:43,923 --> 01:23:46,167
یان لە هەر کاتێکی تردا.

1083
01:23:46,201 --> 01:23:50,033
وە من زیاتر پارێزگاری لێدەکەم،
ڕزگارکردنی شەرەفی جەنابی جەنابی،

1084
01:23:50,067 --> 01:23:51,690
کە شوڕشگێڕە وتراوەکە

1085
01:23:51,724 --> 01:23:53,450
بە درۆ هەیبووە

1086
01:23:53,485 --> 01:23:55,072
و بە خراپەکاری درۆی کرد!

1087
01:23:56,798 --> 01:23:58,455
وە کە درۆیە

1088
01:23:58,490 --> 01:24:01,286
و خراپەکار
بۆ ئەوەی ئەم شتە بڵێم.

1089
01:24:03,874 --> 01:24:05,807
وە زیاتر پارێزگاری لێدەکەم...

1090
01:24:08,362 --> 01:24:10,467
و بە یارمەتی خودا،

1091
01:24:11,951 --> 01:24:13,574
و لەگەڵ خاتوونەکەمان،

1092
01:24:15,127 --> 01:24:19,407
بەڵێن دەدەم هەرچییەک بێت بیکەم
پێویستە بۆ سەلماندنی بێتاوانیم.

1093
01:24:33,318 --> 01:24:35,837
شوڕشگێڕ و ئیسکوێر
باش قسەیان کردووە.

1094
01:24:37,045 --> 01:24:39,669
فەرمان کراوە ئێستا کە...
لایەنەکان بەڵگەنامەی سوێندخواردنەکان دەخەنە ڕوو

1095
01:24:39,703 --> 01:24:41,291
کە، دادگا
دوای وەرگرتنی،

1096
01:24:41,326 --> 01:24:43,776
بڕیارێک دەدات
لەسەر لە دوو هەفتەدا.

1097
01:24:45,053 --> 01:24:47,021
ئەگەر هەریەکێک لە پیاوەکان

1098
01:24:47,055 --> 01:24:48,747
هەوڵی هەڵاتن لە پاریس دەدات،

1099
01:24:48,781 --> 01:24:51,957
وەک وەرگیراوە
نیشانەی تاوانباری خۆیەتی.

1100
01:24:51,991 --> 01:24:55,029
فەرمانەکان دەردەچن
بۆ دەستگیرکردنی بە پوختەی

1101
01:24:56,271 --> 01:24:58,101
و هەڵدەواسرێت.

1102
01:25:07,421 --> 01:25:12,115
پاشا بڕیار دەدات کە ئایا دووانەیەک ئەنجام بدرێت
بەڕاستی دەبێ شەڕی لەگەڵدا بکرێت.

1103
01:25:18,673 --> 01:25:20,744
ئێستا چی؟

1104
01:25:34,655 --> 01:25:37,416
تۆ دەیکەیت
٣٣٠ لیڤەریان لە سکەدا هەیە،

1105
01:25:37,451 --> 01:25:38,866
کەلوپەلی ناوماڵ و قوماش و گەوهەر

1106
01:25:38,900 --> 01:25:42,283
جگە لە ئیستێتەکە
لە مۆنت ئا گودۆت هەروەها...

1107
01:25:42,317 --> 01:25:44,043
و چی لە...
ئاونۆ لێ فۆکۆن؟

1108
01:25:45,217 --> 01:25:50,049
ئەه، من ناچار بووم ئەوە بفرۆشم
موڵک و ماڵی بۆ کونت پیێر.

1109
01:25:57,056 --> 01:25:59,334
من و تۆ ڕازی بووین
ئەم زەوییە پێویستە گریمانە بکرێت

1110
01:25:59,369 --> 01:26:00,922
لەلایەن هەرکەسێکەوە هاوسەرگیری بکات
کچەکەت.

1111
01:26:04,616 --> 01:26:06,480
ئایا ئەمە بەشێک نییە
لە مارەیی؟

1112
01:26:06,514 --> 01:26:08,447
من نەمتوانی
بۆ ئەوەی کرێی خانووەکەم بدەم.

1113
01:26:08,482 --> 01:26:10,415
تۆ بەڵێنت پێدام.

1114
01:26:10,449 --> 01:26:12,382
باسمان لەوە کرد.

1115
01:26:12,417 --> 01:26:14,936
کچەکەم لەگەڵ...
پارە و ئەو زەویەی کە پێشکەشم کردووە.

1116
01:26:14,971 --> 01:26:16,731
ئەوە تەنها شتێکە کە من خاوەندارێتیم هەیە.

1117
01:26:18,492 --> 01:26:21,356
وە چی
لە نرخی بووک؟

1118
01:26:21,391 --> 01:26:25,809
پێشکەشتان دەکەم
ناوێکی بەهادار.

1119
01:26:35,232 --> 01:26:40,410
دەبێ چاوەڕێی ئەوە بکەم کە ئەو بەتوانایە
لە جێبەجێکردنی ئەرکە ژنییەکانی؟

1120
01:26:40,445 --> 01:26:42,308
هەڵگرتنی میراتگر.

1121
01:26:42,343 --> 01:26:45,380
کچەکەم
بەهێز و تەندروستە

1122
01:26:45,415 --> 01:26:47,762
و ئامادەیە بۆ ڕێزلێنان
هاوسەرگیرییەکە.

1123
01:26:49,488 --> 01:26:53,665
چەمکی میراتگر و...
منداڵان کە شوێنیان بکەون دەبێت خێرا بن.

1124
01:26:54,838 --> 01:26:56,495
و بەرهەمدارە.

1125
01:27:03,502 --> 01:27:04,710
بەردەوام بوون.

1126
01:27:06,712 --> 01:27:08,645
زە...
ئاهەنگی هاوسەرگیری بەردەوام دەبێت!

1127
01:27:35,085 --> 01:27:36,604
تۆ تەواو و بێ کەموکوڕیت.

1128
01:28:01,008 --> 01:28:03,597
هیوادارم ئەمە بووبێت
چێژبەخشە بۆ ئێوە.

1129
01:28:06,185 --> 01:28:08,084
بەڵێ، میلۆرد، زۆر.

1130
01:28:09,464 --> 01:28:10,914
نەمدەتوانی بپرسم

1131
01:28:10,949 --> 01:28:13,917
بۆ زانیاری زیاتر
شەوی هاوسەرگیری دڵخۆشکەر.

1132
01:28:15,056 --> 01:28:18,957
ڕەنگە ئێمە دووگیان بووین
هەر لەم شەوەدا.

1133
01:28:33,419 --> 01:28:35,180
پێم وایە چێژتان لێ وەرگرتووە.
ئێمە سواری دەبین

1134
01:28:35,214 --> 01:28:38,045
- لە دۆڵیەوە تا ئەو شوێنەی کە ڕووبارەکە...
- میلۆرد. کارۆجس.

1135
01:28:51,990 --> 01:28:52,818
کارۆجس.

1136
01:28:54,406 --> 01:28:55,821
لێ گریس.

1137
01:28:55,856 --> 01:28:57,616
پاکس! ئافەرین!

1138
01:28:57,651 --> 01:28:59,204
باشە هەمووتان!

1139
01:28:59,238 --> 01:29:02,621
با ئیرادەی ناخۆش نەبێت
لە نێوان خزمەتکارانی پاشامان.

1140
01:29:03,484 --> 01:29:05,555
مارگریت، وەرە.

1141
01:29:05,590 --> 01:29:06,970
ماچێک بە هاوڕێ کۆنەکەم بدە.

1142
01:29:07,005 --> 01:29:09,697
نیازپاکی پیشانی بدە
لە ماڵەکە کارۆجس.

1143
01:29:29,061 --> 01:29:32,409
ئەو ئیسکوێرە کێیە؟
بە شێوەیەکی مەترسیدار قۆزە.

1144
01:29:32,444 --> 01:29:34,895
م.م. ئەو تەواو...
ناوبانگەکە.

1145
01:29:34,929 --> 01:29:36,517
دەبێت milord نا
گەڕانەوە لە شەڕ،

1146
01:29:36,551 --> 01:29:38,001
بە خۆشحاڵیەوە بەهێزتر دەبووم
ئەو ناوبانگە.

1147
01:29:38,036 --> 01:29:39,796
مم، پێموایە ئەوە دەتوانێت
ڕێکبخرێت بەبێ گوێدانە.

1148
01:29:39,831 --> 01:29:42,557
- ماری.
- چۆن دەتوانیت بەم شێوەیە قسە بکەیت؟

1149
01:29:42,592 --> 01:29:45,008
نابێت من ببینرێت
نە لەگەڵ تۆدا بیستوویەتی.

1150
01:29:45,043 --> 01:29:46,769
هاوسەرەکەم دەیکرد
سەرم هەبێت.

1151
01:29:46,803 --> 01:29:49,081
بەڵام تۆ بە دڵخۆشیەوە دەمردیت.

1152
01:29:49,116 --> 01:29:51,049
ئەو قۆزە.

1153
01:29:51,083 --> 01:29:52,671
دڵڕفێن، دەبیستم.

1154
01:29:52,706 --> 01:29:55,501
ڕاستە قۆزە
و دڵڕفێن،

1155
01:29:55,536 --> 01:29:57,952
بەڵام هاوسەرەکەم
متمانەی پێی نییە.

1156
01:30:04,821 --> 01:30:06,823
شانازیتان پێوە دەکەم.

1157
01:30:06,858 --> 01:30:09,654
دەزانم کە ئەم ئاشتەواییە
دەبێ قورس بووبێت.

1158
01:30:09,688 --> 01:30:11,414
تۆ ئامۆژگاری باشت پێدام.

1159
01:30:12,415 --> 01:30:14,900
تۆ میهرەبانیت
بۆ جاک لێ گریس.

1160
01:30:14,935 --> 01:30:17,351
ئەو پیاوە بە شێوەیەکی ناڕەوا
حەزی لە خۆیەتی.

1161
01:30:19,146 --> 01:30:20,837
بەڵام دەبینیت

1162
01:30:20,872 --> 01:30:24,979
چۆن زەردەخەنە و قسەیەکی میهرەبان
زۆر لەوە زیاتر بڕۆنە هەڕەشە.

1163
01:30:26,049 --> 01:30:28,362
تەنانەت ئەگەر مەبەستت ئەوە نەبێت.

1164
01:30:33,470 --> 01:30:35,334
لە کاتێکدا من نەماوم،

1165
01:30:35,369 --> 01:30:36,957
جگە لە دروێنەیەکی زۆر،

1166
01:30:36,991 --> 01:30:40,098
بەختەکانمان زۆرترین جار داگیرسێنرێت
بەخێوکردنی ئەم ئەسپانە.

1167
01:30:40,132 --> 01:30:42,410
وە کۆکردنەوەکە
لە کرێ؟

1168
01:30:42,445 --> 01:30:44,136
بەڵێ بێگومان.

1169
01:30:44,171 --> 01:30:45,931
لەوێ بوەستە.

1170
01:30:45,966 --> 01:30:48,140
ئەم مارەم کڕیوە
بۆ بەخێوکردن.

1171
01:30:48,175 --> 01:30:51,765
لە هێڵێکی درێژەوە دێت
لە ئەسپەکانی جەنگ.

1172
01:30:51,799 --> 01:30:54,802
زۆرێک کەڵەشێر دەدات
کۆترێکی بەنرخ.

1173
01:30:54,837 --> 01:30:55,976
هەندێک جار،
جیاوازییەکە

1174
01:30:56,010 --> 01:30:58,737
لە نێوان سەرکەوتندا
و شکست،

1175
01:30:58,772 --> 01:31:00,083
لە نێوان ژیان و مردندا...

1176
01:31:00,118 --> 01:31:02,741
- لە ڕێگاکە دەربکە!
- لە ڕێگاکە دەربکە!

1177
01:31:02,776 --> 01:31:04,053
دەروازەکە بیربکەرەوە!

1178
01:31:05,606 --> 01:31:06,814
نەخێر!

1179
01:31:06,849 --> 01:31:08,782
واو! ئامادە!

1180
01:31:08,816 --> 01:31:10,473
- واو، واو، واو!
- نەخێر!

1181
01:31:10,507 --> 01:31:11,716
جێگیر، کچ.

1182
01:31:13,027 --> 01:31:14,304
- ئاسان! ئاسان!
- دەستی پێ بگرە.

1183
01:31:14,822 --> 01:31:16,306
نەک ئەسپەکە!

1184
01:31:17,583 --> 01:31:19,447
نەخێر! نەک تۆ!

1185
01:31:19,482 --> 01:31:21,208
لەگەڵ مارەکەمدا نییە!

1186
01:31:24,867 --> 01:31:27,214
<i>دەروازەکان بە داخراوی دەمێننەوە!</i>

1187
01:31:27,248 --> 01:31:28,525
بەڵێ، میلۆرد.

1188
01:31:29,699 --> 01:31:31,390
مارەکە لە وەرزیدایە!

1189
01:31:32,909 --> 01:31:35,463
ئەمانە نین
بابەتە بچووکەکان.

1190
01:31:35,498 --> 01:31:36,741
پارەی تێدەچێت.

1191
01:31:40,572 --> 01:31:43,437
هیچ شتێک لە دەوروبەریدا نەدەکرا
لێرەدا بۆ من نەبوونا.

1192
01:32:10,257 --> 01:32:14,537
متمانەم هەیە مردنە بچووکەکەت ئا
لەبیرنەکراو و بەرهەمدارێک.

1193
01:32:14,571 --> 01:32:16,919
وەک هیچی تر نەبوو.

1194
01:32:24,754 --> 01:32:27,308
بۆچی هێشتا دووگیان نەبووم؟

1195
01:32:29,759 --> 01:32:32,382
من منداڵێکم دەوێت ئەوەندە زۆر خراپ.

1196
01:32:32,417 --> 01:32:34,833
ویستنی منداڵ هیچی نییە بۆ...
لەگەڵ بابەتەکەدا بیکە، مارگریت.

1197
01:32:34,868 --> 01:32:36,835
پێویستمان بە کوڕێکە.

1198
01:32:38,561 --> 01:32:40,321
تۆ بیر دەکەیتەوە
من ئەمە نازانم؟

1199
01:32:41,667 --> 01:32:43,290
بیر لە هیچی تر ناکەمەوە.

1200
01:32:43,324 --> 01:32:46,465
من ئەم کێشەیەم نەبوو
لەگەڵ هاوسەری یەکەمم.

1201
01:32:50,193 --> 01:32:52,333
دەگەڕێمەوە
لە چەند مانگێکی تردا.

1202
01:32:52,368 --> 01:32:55,474
لێرە سەلامەت دەبیت لەگەڵ...
دایکم و خزمەتکارەکانت.

1203
01:32:55,509 --> 01:32:57,822
هەرگیز نابێت ڕێگە بە خۆت بدەیت
بۆ ئەوەی بێ چاودێری بێت.

1204
01:32:59,099 --> 01:33:01,515
وە ئەوەندە خەمناک دەرکەون.

1205
01:33:01,549 --> 01:33:05,588
من پێم باشە تۆ لە باشیدا بیت
ڕۆحەکان کاتێک دەچمە شەڕ.

1206
01:33:05,622 --> 01:33:08,384
شانازیت پێوە دەکەم میلۆرد.

1207
01:33:11,180 --> 01:33:12,802
تۆ ئاگاداری دەبیت
لە ئیستێتەکە.

1208
01:33:12,837 --> 01:33:14,493
بزانە کە نایکات
بکەونە ناو پشێوییەکەوە.

1209
01:33:14,528 --> 01:33:15,943
بێگومان.

1210
01:33:28,714 --> 01:33:29,888
- بەیانی باش.
- میلادی.

1211
01:33:29,923 --> 01:33:31,441
- میلادی.
- بەیانی باش.

1212
01:33:31,476 --> 01:33:33,616
بەیانیتان باش هێنری.

1213
01:33:33,650 --> 01:33:35,480
بەیانیتان باش
بۆ تۆ، میلادی.

1214
01:33:35,514 --> 01:33:38,103
دووگیانییەکە
پێدەچێت بە باشی بڕوات.

1215
01:33:39,587 --> 01:33:41,451
بەڵێ، میلادی.

1216
01:33:41,486 --> 01:33:43,074
کەواتە بۆچی ئەو کچە بە قەڵەم نووسراوە؟

1217
01:33:44,351 --> 01:33:47,457
پێش ئەوەی ئاغاکەم بڕوات،
پێی وتبووم کە وا بکەم.

1218
01:33:49,977 --> 01:33:53,463
هاوسەرەکەم زۆر شت دەزانێت
دەربارەی ئەسپەکان،

1219
01:33:53,498 --> 01:33:55,224
سواربوونیان.

1220
01:33:55,258 --> 01:33:57,122
پەروەردەکردنەکە،
بۆ ئێوە جێدەهێڵم.

1221
01:33:59,504 --> 01:34:01,057
باشتر بوو
بۆ تەندروستی مارەکە

1222
01:34:01,092 --> 01:34:02,645
بۆ ئەوەی ئازاد بێت لە ڕۆمینی.

1223
01:34:03,611 --> 01:34:06,304
پاشان بە ئازادی دەسوڕێتەوە.

1224
01:34:06,338 --> 01:34:07,684
سوپاس بۆ تۆ میلادی.

1225
01:34:14,139 --> 01:34:18,557
ئەمە مانگی ڕابردووە
کرێش بە هەمان شێوە، میلادی.

1226
01:34:18,592 --> 01:34:20,697
ئایا نەتتوانی پارە بدەیت؟

1227
01:34:20,732 --> 01:34:23,183
پەروەردگارت هەرگیز نەهات
بۆ کۆکردنەوەی.

1228
01:34:28,705 --> 01:34:31,501
- ئایا ئەمە نائاساییە؟
- نەخێر.

1229
01:34:31,536 --> 01:34:33,296
بەڵام هیچ کێشەیەک نییە.

1230
01:34:34,815 --> 01:34:36,541
سوپاس.

1231
01:34:52,315 --> 01:34:54,283
هێنری؟

1232
01:34:54,317 --> 01:34:55,629
بەڵێ، میلادی؟

1233
01:34:55,663 --> 01:34:58,977
ئایا گاکانن
زۆر خاو نییە؟

1234
01:34:59,805 --> 01:35:02,084
شلبوونەوەکە درەنگ هات
ئەمساڵ.

1235
01:35:02,118 --> 01:35:03,878
سەخت بووە
ڕۆشتن بۆ ئەوان.

1236
01:35:03,913 --> 01:35:05,811
ئەگەر بمانەوێت وەرزێڕەکە بچێنین
لە کاتی دروێنەکردندا،

1237
01:35:05,846 --> 01:35:07,365
پاشان دەبێت ئێمە بین
زۆر خێراتر.

1238
01:35:07,399 --> 01:35:09,677
من پێم خۆشە
ئەسپەکان بەکاربهێنە.

1239
01:35:09,712 --> 01:35:12,335
بەڵێ، بەڵام ئێمە هەرگیز بەکارناهێنین
ئەسپ بۆ ئەو مەبەستە.

1240
01:35:12,370 --> 01:35:13,888
وەستاکەم هەست دەکات
ئەوان زۆر بەنرخن.

1241
01:35:13,923 --> 01:35:17,616
هیچ بەهایەکیان نابێت ئەگەر...
لەم زستانەدا لە برسێتیدا بمرن.

1242
01:35:18,824 --> 01:35:20,033
بزانە کە تەواو بووە.

1243
01:35:20,654 --> 01:35:21,724
یەکسەر.

1244
01:35:24,969 --> 01:35:27,764
دەبینم تۆ هەندێک خۆرت هەیە
لەسەر دەموچاوت، میلادی.

1245
01:35:27,799 --> 01:35:29,490
- تۆ باش دەردەکەویت.
- ئایا من؟

1246
01:35:29,525 --> 01:35:31,285
من پێم باشە پەمەیی نەبم.

1247
01:35:31,320 --> 01:35:33,046
هەرچەندە وا بوو
ڕۆژێکی خۆشەویست.

1248
01:35:33,080 --> 01:35:36,014
کەمێک ڕەنگ لەسەر ڕەنگی مرۆڤ
ڕووخسار دەیسەلمێنێت کە لە ژیاندان.

1249
01:35:36,049 --> 01:35:38,016
جۆ.

1250
01:35:38,051 --> 01:35:40,087
ئایا بیستووتە کە ئێمە ئا...
بەرگدرووێکی بەناوبانگی پاریس

1251
01:35:40,122 --> 01:35:41,951
گەیشتن بە گوندەکە
هەفتەی داهاتوو؟

1252
01:35:41,986 --> 01:35:46,197
تۆ زۆر ماندوو بوویت،
بۆچی جلێکی نوێ بۆ خۆت نەکڕیت؟

1253
01:35:46,749 --> 01:35:48,164
ئای من نازانم.

1254
01:35:48,199 --> 01:35:50,511
ئەو کراسەکانی شاژن کۆپی دەکات
ئیزابۆ بینراوە کە جلەکانی لەبەردایە.

1255
01:35:50,546 --> 01:35:51,685
ئەوان تەواو تووڕەیی بوون.

1256
01:35:51,719 --> 01:35:52,962
ئەوانەم بینیوە.

1257
01:35:52,997 --> 01:35:54,446
هێڵی مل
زۆر نزمە.

1258
01:35:54,481 --> 01:35:58,899
نزیکەی ئەوەندە نزم کە مرۆڤ ڕەنگە
گۆی مەمکی کونکراوی شاژن ببینە.

1259
01:35:58,933 --> 01:36:00,211
ئەو نایکات.

1260
01:36:00,245 --> 01:36:01,798
- ئەو دەیکات.
- ئەو کچە نایکات...

1261
01:36:03,524 --> 01:36:04,801
ئێوارەتان باش.

1262
01:36:05,975 --> 01:36:07,459
ئێوارە باش.

1263
01:36:11,567 --> 01:36:14,328
پێدەچێت شتەکان وابن
ڕاکردنێکی زۆر باش.

1264
01:36:15,019 --> 01:36:17,642
چێژ لە ئەنجامدانی وەردەگرم
ئەم ئەرکانە.

1265
01:36:17,676 --> 01:36:19,713
ئەوە چێژی منە.

1266
01:36:19,747 --> 01:36:21,473
تا دەگەڕێتەوە
لە سکۆتلەندەوە،

1267
01:36:21,508 --> 01:36:22,785
بێگومان.

1268
01:36:23,820 --> 01:36:25,132
جێگەی داخە،
بەڵام،

1269
01:36:25,167 --> 01:36:26,547
کە تۆ نەتکردووە
توانای هەبووە

1270
01:36:26,582 --> 01:36:29,895
لە ئاڕاستەکردنی هاوسەرەکەت دوور
لە ململانێ لەگەڵ ئەوانی تر.

1271
01:36:29,930 --> 01:36:33,037
جین ئەوەی هەستی پێدەکات دەیکات
پێویستە.

1272
01:36:35,625 --> 01:36:38,732
دەتوانم بپرسم چی دروست دەکەیت؟
خۆشەویست دەردەکەوێت.

1273
01:36:39,560 --> 01:36:42,425
بە خەمەوە دەڵێم،

1274
01:36:42,460 --> 01:36:44,082
شتێک

1275
01:36:44,117 --> 01:36:46,326
بەڕواڵەت بێ ئەنجامە.

1276
01:36:48,535 --> 01:36:50,778
تۆ زۆر دڕندەیت.

1277
01:36:53,126 --> 01:36:55,266
من ژنێکی باشم.

1278
01:36:55,300 --> 01:36:58,510
تا ئەو کاتەی کە تۆ جێبەجێ دەکەیت
ئەرکە ژنییەکانت.

1279
01:37:01,444 --> 01:37:04,723
یان ڕەنگە نەتوانیت
دڵخۆش بە.

1280
01:37:15,148 --> 01:37:16,839
خەوتنت چۆنە؟

1281
01:37:16,873 --> 01:37:18,599
زۆرجار قسەکانی دەبڕدرێت.

1282
01:37:18,634 --> 01:37:21,361
جومگەکانی شل.

1283
01:37:21,395 --> 01:37:23,466
تامی تاڵ لە دەمدا؟

1284
01:37:24,502 --> 01:37:25,882
نازانم.

1285
01:37:27,850 --> 01:37:33,097
خانمەکەم وا دیارە تۆ ئازار دەچێژیت
لە ناهاوسەنگی چوار نوکتە،

1286
01:37:33,131 --> 01:37:36,134
بە پلەی یەکەم زەرداو ڕەش.

1287
01:37:36,169 --> 01:37:37,860
تۆ بە توندی
خەمناک،

1288
01:37:37,894 --> 01:37:41,760
جەستەت وایە
سارد و وشک.

1289
01:37:41,795 --> 01:37:42,968
ڕەنگە ئەمە،

1290
01:37:43,003 --> 01:37:45,833
لەگەڵ جۆرەها
هۆکارەکانی تر،

1291
01:37:45,868 --> 01:37:47,421
لەوانەش ویستی خودا،

1292
01:37:47,456 --> 01:37:49,975
دەتوانێت بێت
ڕێگریکردن لە دووگیانی.

1293
01:37:53,220 --> 01:37:56,741
زۆر گرنگە کە تۆ...
ئەنجامێکی خۆشتان هەبێت

1294
01:37:56,775 --> 01:38:00,124
هاوشێوەی هاوسەرەکەت،
بۆ ئەوەی منداڵێک دووگیان بێت.

1295
01:38:00,158 --> 01:38:01,332
تۆ ئەمە بەدەست دەهێنیت؟

1296
01:38:02,402 --> 01:38:04,404
بەڵێ.

1297
01:38:04,438 --> 01:38:08,477
تۆ جووتبوون لەگەڵ...
هاوسەرەکەت چێژبەخشە؟

1298
01:38:09,443 --> 01:38:11,480
بەڵێ بێگومان دکتۆر.

1299
01:38:13,447 --> 01:38:16,174
هەرچەندە دڵنیا نیم
من ئەزموون دەکەم

1300
01:38:16,209 --> 01:38:19,143
"مەرگە بچووکەکە"
وەک دەڵێن.

1301
01:38:19,177 --> 01:38:23,181
بەڵام ئەگەر دۆزیتەوە
چێژبەخش، ئەوا تۆ.

1302
01:38:23,216 --> 01:38:26,219
زۆر باشە.

1303
01:38:26,253 --> 01:38:27,944
کاتێک جین دەگەڕێتەوە،
ئەویش سوپاسگوزار دەبێت

1304
01:38:27,979 --> 01:38:32,570
وەک چۆن کتێبەکانم بە ڕێکوپێکی داناوە،
هەروەها هەموو شتێکی تر.

1305
01:38:32,604 --> 01:38:35,297
ڕەنگە ئەویش ئیزعاجی نەبێت
تێچوونەکە.

1306
01:38:35,331 --> 01:38:37,402
با هەردووکمان کراس بەدەست بهێنین.

1307
01:38:37,437 --> 01:38:39,439
هاوسەرە نوێیەکەت سەرسام بکە.

1308
01:38:39,473 --> 01:38:41,130
ئەویش پەسەندی نەدەکرد.

1309
01:38:41,165 --> 01:38:43,512
دەیگوت من هەم
بەسە جل و بەرگ.

1310
01:38:44,513 --> 01:38:45,790
من تەنها هاوسەرگیریم کردووە
ماوەیەکی کورت،

1311
01:38:45,824 --> 01:38:47,930
بەڵام ئێستا لە...
بارگرانی ئەم ڕێکخستنە.

1312
01:38:47,964 --> 01:38:49,138
تۆ تازە هاوسەرگیریت.

1313
01:38:49,173 --> 01:38:50,726
بە دڵنیاییەوە تۆ نایکەیت
هەست بە بارگرانی بکەن.

1314
01:38:50,760 --> 01:38:52,106
بێرنارد پیاوێکی پارەپارێزە

1315
01:38:52,141 --> 01:38:54,385
و پێی خۆش نییە
بۆ ئەوەی ماچم بکات.

1316
01:38:56,766 --> 01:38:59,010
جارێک بیرم لە دەرکەوتنی ئەو بووەوە
زیاتر دڵخۆشکەر دەبوو،

1317
01:38:59,044 --> 01:39:01,392
بەڵام، لەبری ئەوە،
زیاتر ڕقاوی بووەتەوە.

1318
01:39:02,324 --> 01:39:04,843
بۆیە پێم وایە ئاسوودە بووم

1319
01:39:04,878 --> 01:39:05,948
سەبارەت بە ماچکردنەکە.

1320
01:39:08,640 --> 01:39:11,781
ئەو وەک جین نییە،
قۆز و بەخشندە.

1321
01:39:11,816 --> 01:39:14,715
هاوسەرگیری من وا نییە
بەبێ کێشەکانی.

1322
01:39:25,209 --> 01:39:27,003
من ڕاست دەبم لەگەڵ...
ئێوە خانمان.

1323
01:39:27,038 --> 01:39:28,453
سوپاس.

1324
01:40:00,347 --> 01:40:04,317
سەرەڕای ئەوەی لێ گریس'
چەندین سیفەتی ناخۆش،

1325
01:40:04,351 --> 01:40:06,802
مرۆڤ ناتوانێت کوێر بێت
بۆ دەرکەوتنی.

1326
01:40:06,836 --> 01:40:07,941
خام وەک خۆی.

1327
01:40:07,975 --> 01:40:09,529
هەروەها هێرشبەرانە.

1328
01:40:10,633 --> 01:40:13,498
- هەموویان وەها گەمژەن.
- هم.

1329
01:40:14,568 --> 01:40:16,052
ڕازی بووم.

1330
01:40:31,447 --> 01:40:33,311
بەخێر بێیتەوە کاکە.

1331
01:40:43,045 --> 01:40:44,564
بەخێر بێیتەوە ماڵەوە خۆشەویستەکەم.

1332
01:41:07,311 --> 01:41:09,140
زۆر دڵخۆشم
بۆ بینینی تۆ.

1333
01:41:09,174 --> 01:41:11,315
خودای من، مارگریت،

1334
01:41:11,349 --> 01:41:13,040
کەرامەتی خۆت لەدەست داوە؟

1335
01:41:15,146 --> 01:41:19,392
بڕۆ سەرەوە پێش ئەوەی...
هەندێکی تر تۆ بە لەشفرۆش دەزانن.

1336
01:41:20,876 --> 01:41:22,740
من ژنی تۆم.

1337
01:41:33,475 --> 01:41:37,582
بەخێربێن بۆ ماڵەوە،
کوڕە بوێرەکەم.

1338
01:41:38,169 --> 01:41:39,515
سوپاس.

1339
01:41:39,550 --> 01:41:42,035
ئەگەر جلەکەم بینیبا
یان بزانرێت کە دروست دەکرێت،

1340
01:41:42,069 --> 01:41:43,070
منیش وازم لێدەهێنا.

1341
01:41:47,040 --> 01:41:49,698
وە چۆن دەبوو
لە ماڵەکەمدا ئەوەم کردووە؟

1342
01:41:49,732 --> 01:41:51,147
پێم سەیرە.

1343
01:41:51,182 --> 01:41:55,289
ئایا ڕێگە بە ژنەکەت دەدەیت
بە تۆنێکی ئاوا قسەم لەگەڵ بکە؟

1344
01:41:55,324 --> 01:41:57,568
مارگریت کەسێکی گەورەیە
ژن، دایکە.

1345
01:41:57,602 --> 01:41:59,363
ئەو بڕیارانەی کە ئەو دەیکات
هی خۆیەتی.

1346
01:42:00,053 --> 01:42:01,882
هەروەها...
ئەو وانانەی فێربوون.

1347
01:42:05,507 --> 01:42:08,130
سبەی دەبێ بچمە پاریس.

1348
01:42:08,164 --> 01:42:09,373
هەفتەیەک دوور دەبمەوە.

1349
01:42:09,407 --> 01:42:12,410
بەڵام تۆ نەخۆشیت.
دەبێت لێرە بمێنیتەوە، لە ژوورەوە.

1350
01:42:12,445 --> 01:42:14,032
بەڵێ، تکایە بمێننەوە.

1351
01:42:14,067 --> 01:42:15,068
من پارە قەرزارم.

1352
01:42:16,380 --> 01:42:19,279
- بەنیازم کۆی بکەمەوە.
- بێگومان.

1353
01:42:19,313 --> 01:42:22,109
ڕەنگە تۆش ڕەنگە
سەردانی چەند هاوڕێیەکی دێرین بکەن.

1354
01:42:22,144 --> 01:42:24,042
لێ گریس لە زمانی ئەرجەنتیندایە.

1355
01:42:25,216 --> 01:42:26,804
بۆچی لێ گریس؟

1356
01:42:30,497 --> 01:42:33,673
تکایە دڵنیابە کە ئەلیس...
لەگەڵیدا لەکاتێکدا من دوورم.

1357
01:42:34,501 --> 01:42:36,607
قەدەغەتان دەکەم لە...
جێهێشتنی زەوییەکە.

1358
01:42:37,849 --> 01:42:39,920
سەلامەت نییە.

1359
01:42:39,955 --> 01:42:41,508
من...

1360
01:42:41,543 --> 01:42:44,546
من پێم خۆشە
هاوڕێکانم ببینە.

1361
01:42:44,580 --> 01:42:46,720
ئێمە ئەوەندە گۆشەگیر بووین.

1362
01:42:46,755 --> 01:42:48,204
بە ووردی.

1363
01:42:48,239 --> 01:42:49,447
م.م.

1364
01:43:04,048 --> 01:43:05,532
واو!

1365
01:43:05,567 --> 01:43:08,086
- دەڕۆیت؟
- بەڵێ.

1366
01:43:08,121 --> 01:43:09,640
باشە کەی دەیکات
تۆ دەگەڕێیتەوە؟

1367
01:43:09,674 --> 01:43:11,952
کاتێک ئەرکەکانم
تەواو بوون.

1368
01:43:11,987 --> 01:43:13,678
پێش شەو کەوتن.

1369
01:43:13,713 --> 01:43:16,440
جین پێداگری کرد کە من بە تەنیا نەمێنمەوە.
گوێت لێ بوو.

1370
01:43:17,441 --> 01:43:18,994
- ئەنتۆنی!
- هیا!

1371
01:43:30,350 --> 01:43:33,387
چاندن!

1372
01:43:33,422 --> 01:43:35,251
هەشت، نۆ،
دە، یازدە، دوانزە...

1373
01:43:44,364 --> 01:43:46,090
بمێننەوە.

1374
01:43:54,305 --> 01:43:56,134
کێ هەیە؟

1375
01:43:56,169 --> 01:43:58,205
ئەوە منم.

1376
01:43:58,240 --> 01:44:00,863
ئادەم لۆڤێل، میلادی.

1377
01:44:01,450 --> 01:44:02,762
ئەه...

1378
01:44:03,866 --> 01:44:05,489
ئادەم لۆڤێل؟

1379
01:44:09,389 --> 01:44:11,771
- سڵاو.
- من، ئەه...

1380
01:44:11,805 --> 01:44:14,532
من چاکەیەکی گەورەم هەیە
بۆ پرسیارکردن.

1381
01:44:14,567 --> 01:44:16,914
ئەسپەکەم پێڵاوێکی فڕێداوە.
ئەه...

1382
01:44:16,948 --> 01:44:19,226
کەس لێرە نییە. من نیم
ڕێگەی پێدراوە دەرگاکە بکرێتەوە.

1383
01:44:19,261 --> 01:44:21,263
بێگومان.
من تێدەگەم.

1384
01:44:21,297 --> 01:44:22,747
ئەگەر بتوانم...

1385
01:44:22,782 --> 01:44:24,922
ئایا دەتوانم لە ناوەوە چاوەڕێ بکەم
لە کاتێکدا ئەو جل و بەرگی دووبارە پۆشیوە؟

1386
01:44:24,956 --> 01:44:27,131
تەنها بۆ ئەوەی خۆم گەرم بکەمەوە
بۆ ساتێک.

1387
01:44:27,165 --> 01:44:28,926
- من...
- بە هیچ شێوەیەک درێژ نابێت.

1388
01:44:28,960 --> 01:44:31,549
ئەه، تەنها
ناڕەحەتییەک.

1389
01:44:31,584 --> 01:44:33,551
- زۆر داوای لێبوردن دەکەم کە ناچار بووم بپرسم.
- تکایە.

1390
01:44:37,072 --> 01:44:38,211
ئای من تەنیا نیم.

1391
01:44:40,247 --> 01:44:43,527
میلادی، لێم خۆشبە
بۆ دەستێوەردان.

1392
01:44:55,262 --> 01:44:56,540
تۆم خۆش دەوێت.

1393
01:44:58,196 --> 01:44:59,888
زیاتر لە هەموو شتێکی تر.

1394
01:45:01,614 --> 01:45:03,201
وە منیش دەمکرد
هەر شتێک بۆ تۆ.

1395
01:45:04,789 --> 01:45:06,964
هەموو شتێک کە هەم
هی تۆیە.

1396
01:45:07,930 --> 01:45:10,070
چۆن دەتوانیت
بەم شێوەیە قسەم لەگەڵ بکە؟

1397
01:45:10,105 --> 01:45:12,970
مارگریت، ئەوا بە چ ڕێگایەک
ئایا قسەت لەگەڵ دەکەم؟

1398
01:45:14,696 --> 01:45:17,768
دەبێت میلادی بزانێت
ناتوانرێت یارمەتی بدرێت.

1399
01:45:17,802 --> 01:45:21,288
خۆشەویستی من بۆ تۆ
منی خواردووە.

1400
01:45:22,013 --> 01:45:23,152
چۆن بوێری؟

1401
01:45:23,187 --> 01:45:24,706
میلادی، کاتێک میلۆرد جێگیر دەبێت
کۆرسەکەی بۆ خۆشەویستی...

1402
01:45:24,740 --> 01:45:25,983
دەبێت ئێستا بڕۆن. تکایە.

1403
01:45:26,017 --> 01:45:27,674
گوێت لە خانمەکە بوو!
وازی لێ بێنە.

1404
01:45:27,709 --> 01:45:28,917
میلۆرد.

1405
01:45:39,444 --> 01:45:41,757
- من خێزاندارم.
- بەڵێ.

1406
01:45:42,965 --> 01:45:45,243
وە تۆ زینت لەسەرە
بە بارگرانییەکی ترسناکەوە.

1407
01:45:46,486 --> 01:45:50,145
پیاوێکی سارد و بێ بەزەیی کە...
وەک من خۆشی ناوێیت.

1408
01:45:50,179 --> 01:45:52,492
کێ ناتوانێت قەدرت بزانێت
بۆ ئەو سەرسوڕهێنەرەی کە تۆیت.

1409
01:45:52,526 --> 01:45:54,805
ئای تکایە،
باسی مێردەکەم مەکە.

1410
01:45:54,839 --> 01:45:56,669
من تەنها دەمەوێت
بۆ دڵخۆشیتان.

1411
01:45:57,980 --> 01:46:02,260
بەرگەی بینینی ناگرم
تۆ لەم جۆرە سەختییەدا.

1412
01:46:02,295 --> 01:46:05,401
من ماڵەکەت دەزانم
داراییەکان ناسکە.

1413
01:46:05,436 --> 01:46:07,231
پەروەردگارم ڕزقم بۆ دابین دەکات.

1414
01:46:07,265 --> 01:46:08,404
بەڵێ.

1415
01:46:13,720 --> 01:46:17,241
بەڵام ئایا ئەو تۆ دەناسێت
بۆ ئەوەی نایابترین بێت،

1416
01:46:17,275 --> 01:46:18,760
ژنێکی سەرنجڕاکێش؟

1417
01:46:20,209 --> 01:46:23,074
ژنێک کە من تەرخانم دەکرد
هەموو ژیانم بۆ...

1418
01:46:28,183 --> 01:46:30,944
ئاه، گوێم لێ بگرە کە دەڵێم
من عاشقی تۆم.

1419
01:46:33,533 --> 01:46:35,328
وە من دەزانم

1420
01:46:35,362 --> 01:46:36,778
تۆش منت خۆشدەوێت.
پێویستە.

1421
01:46:37,571 --> 01:46:40,229
دەبێت بڕۆن.
تکایە.

1422
01:46:46,650 --> 01:46:48,099
مارگریت،
شەڕی ئەمە مەکەن.

1423
01:47:13,400 --> 01:47:14,712
جانێت!

1424
01:47:19,613 --> 01:47:21,167
جانێت!

1425
01:47:24,135 --> 01:47:26,724
ئەگەر ڕابکەیت،
من تەنها ڕاوەدووت دەنێم.

1426
01:47:32,488 --> 01:47:34,042
جانێت!

1427
01:47:39,772 --> 01:47:42,775
نەخێر! نەخێر!

1428
01:47:49,574 --> 01:47:51,369
وەرە ئێرە.

1429
01:47:54,476 --> 01:47:55,719
نەخێر.

1430
01:47:58,238 --> 01:48:00,137
نەخێر!

1431
01:48:18,638 --> 01:48:21,883
نەخێر! نەخێر! نەخێر!

1432
01:48:47,253 --> 01:48:49,117
نەخێر!

1433
01:48:49,151 --> 01:48:50,877
نەخێر! تکایە.

1434
01:48:50,912 --> 01:48:54,122
- ش.ش.
- تکایە، ئەمە مەکە.

1435
01:48:54,156 --> 01:48:56,538
تکایە.

1436
01:48:58,989 --> 01:49:01,992
ئەمە ساتەوەختی ئێمەیە.

1437
01:49:47,969 --> 01:49:49,522
تکایە.

1438
01:50:20,933 --> 01:50:24,143
ئای،
هەست بە تاوانباری خۆت دەکەیت.

1439
01:50:24,177 --> 01:50:28,354
ئای، بەڵام، خۆشەویستەکەم،
من لێت دەپاڕێمەوە، بە کەس مەڵێ.

1440
01:50:28,388 --> 01:50:31,391
بۆ سەلامەتی خۆتان.

1441
01:50:31,426 --> 01:50:34,394
ئەگەر مێردەکەت ئەمەی بیست،
لەوانەیە بتکوژێت.

1442
01:50:34,429 --> 01:50:35,464
هیچ مەڵێ.

1443
01:50:55,174 --> 01:50:57,452
هەست بە ناخۆشی مەکە،
خۆشەویستی من.

1444
01:50:59,212 --> 01:51:01,283
ئێمە نەمانتوانی
یارمەتی خۆمان بدەین.

1445
01:51:53,301 --> 01:51:55,717
میلادی، ئێمە گەڕاینەوە.

1446
01:52:06,590 --> 01:52:09,558
خەریکی تاقیکردنەوەی چێشتلێنەرێکی نوێی بوو،
و خواردنەکەش تا ڕادەیەک بە تام بوو،

1447
01:52:09,593 --> 01:52:11,112
بۆ پەنیرەکە پاشەکەوت بکە.

1448
01:52:11,146 --> 01:52:14,736
من هەرگیز چێژم لەم تایبەتە نەبینیوە
پەنیر، بەڵام بەداخەوە لە هەموو شوێنێک هەیە.

1449
01:52:16,048 --> 01:52:17,290
سوپاس.

1450
01:52:17,325 --> 01:52:19,948
یەک نموونە هەیە، ئەویش

1451
01:52:19,983 --> 01:52:22,226
و لەبیرم چووە
ناوی ئەو، ئم...

1452
01:52:23,400 --> 01:52:28,992
ڕەنگی جۆراوجۆری هەیە کە بەناودا بەستراوەتەوە.
ئای، ئەه...

1453
01:52:29,026 --> 01:52:31,270
ئایا دەزانی
ناوی ئەم پەنیرە؟

1454
01:52:31,304 --> 01:52:33,720
من پێم وایە ئەوە
ئەوە ڕۆکفۆرتە.

1455
01:52:33,755 --> 01:52:37,828
نەخێر نەخێر نەخێر نەک ڕۆکفۆرت.
بەقەد ڕۆکفۆرت بەهێز نییە.

1456
01:52:37,862 --> 01:52:39,795
بەڵام پێکهاتەیەکی دیاریکراوی هەیە

1457
01:52:39,830 --> 01:52:41,625
کە زۆر باشە لە چێشتلێنان.

1458
01:52:46,837 --> 01:52:48,908
میلادی.

1459
01:52:48,942 --> 01:52:50,703
تۆ تا ئێستا خواردنت نەخواردووە.

1460
01:52:51,945 --> 01:52:53,637
ئایا تۆ نەخۆشیت؟

1461
01:52:56,364 --> 01:53:00,092
لیدی کارۆجس پرسیاری کردووە
سەبارەت بە باری دەروونی خۆت.

1462
01:53:01,783 --> 01:53:05,442
ئەه، باری دەروونی من باشە.
سوپاس بۆ تۆ ئەلیس.

1463
01:53:12,069 --> 01:53:14,451
دەرگاکە مەکەرەوە.

1464
01:53:14,485 --> 01:53:17,557
ئەوە مارییە. من لێرەم بۆ بینینی مارگریت.
ئایا ئەو لە ناویدایە؟

1465
01:53:20,319 --> 01:53:21,320
باش.

1466
01:53:23,977 --> 01:53:25,289
ئەوە منم.

1467
01:53:28,775 --> 01:53:30,708
- وەرە ژوورەوە.
- ڕۆژێکی باش.

1468
01:53:34,126 --> 01:53:36,197
مارگریت!

1469
01:53:37,129 --> 01:53:40,166
هەرگیز هەستم بەو خۆشییە نەکردووە.
من دووگیانم.

1470
01:53:40,201 --> 01:53:41,788
من دووگیانم.

1471
01:53:47,070 --> 01:53:49,589
ئایا تۆ...
ئایا تۆ باشیت؟

1472
01:53:49,624 --> 01:53:51,281
تۆ خۆت پێناچێت.

1473
01:53:53,283 --> 01:53:55,457
ئایا تۆ بۆ من دڵخۆش نیت؟

1474
01:53:55,492 --> 01:53:57,701
زۆر زۆر دڵخۆشم بۆ تۆ.

1475
01:54:08,988 --> 01:54:10,507
باوکە.

1476
01:54:16,996 --> 01:54:18,204
بیری تۆم کردووە.

1477
01:54:21,173 --> 01:54:23,968
بیرت نەکردم؟

1478
01:54:24,003 --> 01:54:26,557
ئای بیری تۆم دەکرد
زیاتر لەوەی کە تۆ دەزانیت.

1479
01:54:28,421 --> 01:54:31,148
- پاشان با بخەوین.
- جین...

1480
01:54:31,183 --> 01:54:33,875
- مارگریت، زۆر ڕۆژە دوورم.
- ناتوانم.

1481
01:54:35,048 --> 01:54:37,223
مەبەستت چییە،
ناتوانیت؟

1482
01:54:40,640 --> 01:54:43,367
باشە، ئم،
پێویستە شتێکتان پێ بڵێم.

1483
01:54:43,402 --> 01:54:44,472
چی؟

1484
01:54:52,963 --> 01:54:55,414
چی؟

1485
01:54:55,448 --> 01:54:59,176
لە کاتێکدا تۆ نەمابوویت، یەکێک لە...
ڕۆژێک کە دایکت کاروباری هەبوو

1486
01:54:59,211 --> 01:55:00,695
لە سانت پیێر.

1487
01:55:00,729 --> 01:55:01,834
بەڵێ.

1488
01:55:03,146 --> 01:55:06,597
وە دوای ماوەیەکی کەم،
پیاوێک هات، بەبێ ئەوەی ڕاگەیەندرا.

1489
01:55:08,496 --> 01:55:10,912
من ئەو پیاوەم ناسی،
بۆیە ڕێگەم پێدا بچێتە ژوورەوە.

1490
01:55:14,087 --> 01:55:15,917
بەڵام ئەو تەنیا نەبوو.

1491
01:55:22,061 --> 01:55:25,444
جاک لێ گریس هاتە ناو ماڵەکەمانەوە
بەبێ مۆڵەتی من و...

1492
01:55:25,478 --> 01:55:28,274
- ئەی لێ گریس؟
- بە زۆر منی بردە ئەم ژوورە.

1493
01:55:29,172 --> 01:55:30,345
بۆ ئەم جێگایە.

1494
01:55:36,696 --> 01:55:37,801
دەستدرێژی کردە سەرم.

1495
01:55:39,872 --> 01:55:41,839
پێم دەڵێی
ڕاستیەکان؟

1496
01:55:42,461 --> 01:55:44,497
تکایە.

1497
01:55:44,532 --> 01:55:46,603
ئایا تۆیت
ڕاستیەکانم پێ بڵێ؟

1498
01:55:46,637 --> 01:55:50,434
جین، تکایە! ڕاستیەکانتان پێ دەڵێم.
دەبێت باوەڕم پێ بکەن.

1499
01:55:50,848 --> 01:55:52,229
هاوارم کرد.

1500
01:55:52,264 --> 01:55:53,817
هاوارم کرد تا...
دەنگم لەدەستدا.

1501
01:55:53,851 --> 01:55:54,852
بە زۆر تۆی کرد؟

1502
01:55:55,991 --> 01:55:57,096
دەستدرێژی کردە سەرم.

1503
01:55:57,130 --> 01:55:59,098
- ئێوە ئەمەتان ئیستفزاز نەکردووە؟
- نەخێر جین.

1504
01:55:59,132 --> 01:56:00,272
ئایا نەتتوانی ڕابکەیت؟

1505
01:56:00,306 --> 01:56:03,275
من پێنم کرابووم،
نەمدەتوانی هەناسە بدەم.

1506
01:56:11,248 --> 01:56:15,632
ئایا دەتوانێت ئەمە
پیاو جگە لە خراپە هیچی ترم لەگەڵ ناکات؟

1507
01:56:20,568 --> 01:56:23,156
جین، من بەنیازم
بۆ ئەوەی ڕاستی بڵێین.

1508
01:56:23,191 --> 01:56:25,228
بێدەنگ نابم.

1509
01:56:31,717 --> 01:56:34,616
من هیچ پێگەیەکی یاساییم نییە
بەبێ پشتیوانی ئێوە.

1510
01:56:44,971 --> 01:56:47,146
پاشان تۆ دەبێ
هەتبێت.

1511
01:56:50,494 --> 01:56:51,702
هاتن.

1512
01:56:54,395 --> 01:56:56,949
ڕێگە نادەم ئەو...
دوا پیاو کە تۆی ناسیبێت.

1513
01:56:58,261 --> 01:56:59,779
- جین...
- وەرە.

1514
01:57:05,233 --> 01:57:06,890
هاتن!

1515
01:57:10,445 --> 01:57:12,965
میلادی، ١٩٣٣.

1516
01:57:12,999 --> 01:57:15,312
سوێند بە ژیانت دەخۆیت

1517
01:57:15,347 --> 01:57:17,866
کە ئەوەی تۆ دەیڵێیت ڕاستە؟

1518
01:57:19,316 --> 01:57:21,318
سوێند دەخۆم.

1519
01:57:21,353 --> 01:57:24,183
ئایا سوێند دەخۆیت
لەبەردەم خودا؟

1520
01:57:24,217 --> 01:57:25,943
وە هەموو فەرەنسا؟

1521
01:57:29,015 --> 01:57:30,914
من.

1522
01:57:31,328 --> 01:57:32,605
پاشان شەڕ دەکەین.

1523
01:57:33,986 --> 01:57:35,332
مارگریت هاوسەری منە

1524
01:57:36,299 --> 01:57:38,473
و ستەممان لێ کراوە.

1525
01:57:39,405 --> 01:57:41,545
من ڕێگەی پێنادەم
بۆ ئەوەی بێ سزا بمێنێتەوە.

1526
01:57:41,580 --> 01:57:44,410
تاکە ڕێگای ئێوە
لە ڕێگەی پیێرەوەیە.

1527
01:57:44,445 --> 01:57:46,274
هەرچەندە گومانم هەیە کە ئەویش بیکات
دانیشتنێکتان پێ بدەن.

1528
01:57:46,309 --> 01:57:48,966
چیرۆکەکە بگێڕەوە
ئەمڕۆ بیستوتە.

1529
01:57:49,001 --> 01:57:52,211
لە هەر شوێنێک کە دەتوانی پێی بڵێ
و بۆ هەموو ئەوانەی گوێ دەگرن.

1530
01:57:52,245 --> 01:57:54,420
ئێمە دەبینە بابەت
لە قسە و باس.

1531
01:57:54,455 --> 01:57:57,527
ئەگەر چیرۆکەکە زانرا
لە سەرانسەری نۆرماندی،

1532
01:57:57,561 --> 01:58:00,357
پیێر دەبێت...
دانیشتنێکمان پێ بدەن.

1533
01:58:01,876 --> 01:58:03,498
پلانمان هەیە.

1534
01:58:15,579 --> 01:58:16,580
ماری؟

1535
01:58:19,376 --> 01:58:20,895
ماوەیەک بمێنەرەوە.

1536
01:58:23,069 --> 01:58:24,864
بۆ ناتوانی سەیری من بکەیت؟

1537
01:58:26,279 --> 01:58:27,764
ناتوانم.

1538
01:58:27,798 --> 01:58:28,903
ماری؟

1539
01:58:29,938 --> 01:58:31,837
بیرت نایەت؟

1540
01:58:31,871 --> 01:58:34,978
تۆ وتت، لە بۆنەیەک یان چەند بۆنەیەکدا،
کە تۆ لێ گریست بە قۆز زانی.

1541
01:58:37,325 --> 01:58:38,499
ئێوەش هەروا.

1542
01:58:39,362 --> 01:58:40,915
بەڵام من نایکەم
گلەیی لە دەستدرێژیکردن.

1543
01:58:40,949 --> 01:58:42,399
ماری!

1544
01:58:45,091 --> 01:58:46,403
تۆ باوەڕم پێ ناکەیت.

1545
01:58:49,302 --> 01:58:50,718
دەبێت بچم.

1546
01:58:54,342 --> 01:58:58,346
نەخێر جین، نەخێر!
ئەمە ئەوە نییە کە من دەمەوێت!

1547
01:58:58,381 --> 01:59:00,762
نەک ئەوەی تۆ دەتەوێت؟

1548
01:59:00,797 --> 01:59:04,559
ئایا ناتوانرێت بە سادەیی دادگایی بکرێت
تاوانەکەی لە دادگاکان؟

1549
01:59:04,594 --> 01:59:07,528
پیێر دادگاکانە!

1550
01:59:07,562 --> 01:59:10,289
ئەگەر تانە لە پاشا بدەیت،
تەنها لایەنگری پیێر دەبێت

1551
01:59:10,323 --> 01:59:11,773
وەک چۆن لە ڕابردوودا کردوویەتی.

1552
01:59:15,121 --> 01:59:18,401
تانە نادەم
بۆ پاشا.

1553
01:59:18,435 --> 01:59:21,438
بانگەواز بۆ خودا دەکەم.

1554
01:59:29,342 --> 01:59:32,311
مارگریت،
بۆ ئەم کارەت کردووە؟

1555
01:59:32,345 --> 01:59:35,279
چونکە ئەوەی ڕوویدا
بۆ من هەڵەیە.

1556
01:59:35,314 --> 01:59:38,455
پیاوانی وەک لێ گریس وەریدەگرن
ژنان کاتێک دەیانەوێت

1557
01:59:38,490 --> 01:59:40,492
و چەند جار دەیانەوێت.

1558
01:59:41,631 --> 01:59:43,564
بەڕای تۆ کێیت؟

1559
01:59:45,255 --> 01:59:46,946
ڕەنگە کوڕەکەم بمرێت.

1560
01:59:48,223 --> 01:59:50,640
ئەوە هەڵبژاردنی ئەوە.
نەک هی من.

1561
01:59:50,674 --> 01:59:54,229
ئێوە هیچ جیاوازییەکتان لەگەڵ کۆڵبەران نییە
سەربازەکانمان ڕێگەی خۆیان لەگەڵ...

1562
01:59:54,264 --> 01:59:56,473
کاتێک لە شەڕدان.

1563
01:59:56,508 --> 01:59:58,510
ئایا گلەیی دەکەن؟

1564
01:59:58,544 --> 02:00:01,098
ناتوانم بێدەنگ بم.
دەبێ قسە بکەم.

1565
02:00:01,133 --> 02:00:02,928
مارگریت!

1566
02:00:02,962 --> 02:00:06,621
تەنها شتێک کە کردووتە ئەوەیە
شەرمەزاری بۆ خێزانەکەمان بهێنن.

1567
02:00:08,658 --> 02:00:10,176
من ڕاستی دەڵێم.

1568
02:00:10,211 --> 02:00:12,903
ڕاستیەکان
گرنگ نییە.

1569
02:00:16,528 --> 02:00:19,600
تۆ وەک ئەوەی سەیری من دەکەیت
من هەرگیز گەنج نەبووم.

1570
02:00:22,154 --> 02:00:24,156
دەستدرێژی کرایە سەرم.

1571
02:00:26,883 --> 02:00:30,542
وە سەرەڕای ناڕەزایەتییەکانم
و ڕق و کینەم،

1572
02:00:30,576 --> 02:00:33,406
ئایا بە گریانەوە چوومە لای ئاغاکەم

1573
02:00:33,441 --> 02:00:34,994
کە شتی باشتری هەبوو
بۆ ئەوەی خەمی لێ بخۆیت؟

1574
02:00:35,029 --> 02:00:37,618
نەخێر، من هەستامەوە،

1575
02:00:38,998 --> 02:00:40,552
لەگەڵ ژیانمدا بەردەوام بووم.

1576
02:00:40,586 --> 02:00:42,381
بەڵام بە چ نرخێک؟

1577
02:00:42,415 --> 02:00:43,865
بە چ نرخێک؟

1578
02:00:47,317 --> 02:00:49,940
من لە ژیاندام.

1579
02:00:49,975 --> 02:00:52,874
باشە تۆ پارەت داوە ئازیزێک
نرخ بۆ ئەو ئیمتیازە.

1580
02:00:55,912 --> 02:00:59,950
لە چەند کەسێکم بیستووە
سەرچاوەکان کە بە کەسانی ترت وتووە

1581
02:00:59,985 --> 02:01:03,195
تۆ دۆزیوتەوە
<i>مۆنسیۆر</i> لێ گریس قۆز.

1582
02:01:04,886 --> 02:01:10,513
ڕەنگە خەونت بینیبێت
ئەم ڕووداوە،

1583
02:01:10,547 --> 02:01:12,515
بە هیوای ئەوەی کە ڕاست بێت.

1584
02:01:13,895 --> 02:01:17,727
بەڵێ، ماوەیەکی زۆر لەمەوبەر،
من و هەندێک هاوڕێ ڕازی بووین

1585
02:01:17,761 --> 02:01:21,696
کە قۆز بوو، بەڵام پێم گوتن
کە من دەمزانی کە جێی متمانە نییە.

1586
02:01:24,423 --> 02:01:28,634
سەرنجدان بە پیاوێک سەرنجڕاکێشە
جگە لەوە هیچی تر ئاشکرا ناکات.

1587
02:01:34,398 --> 02:01:36,918
وە ئەگەر یەکێک لەم...
ژن ئازیزترین هاوڕێتە،

1588
02:01:36,953 --> 02:01:40,681
بۆچی ئەمە دەهێنا
زانیاری بۆ دادگا؟

1589
02:01:42,096 --> 02:01:43,684
نازانم.

1590
02:01:45,893 --> 02:01:49,552
تۆ لەگەڵ جین بوویت
دی کارۆج بۆ چەند ساڵ؟

1591
02:01:50,414 --> 02:01:51,519
پێنج.

1592
02:01:51,554 --> 02:01:53,590
لەو ماوەیەدا،

1593
02:01:53,625 --> 02:01:55,903
تۆ منداڵت هەڵنەگرتووە،

1594
02:01:55,937 --> 02:01:57,663
میراتگرێکە بۆ ناوی بنەماڵەکە.

1595
02:01:57,698 --> 02:02:00,286
نەخێر، <i>مۆنسیۆر.</i> نەخێر.

1596
02:02:01,667 --> 02:02:03,600
و لەگەڵ ئەوەشدا،
لێرەدایت،

1597
02:02:03,635 --> 02:02:08,501
شەش مانگ لە ڕووداوەکە
تۆ بانگەشەی ئەوە دەکەیت کە ڕاستە،

1598
02:02:08,536 --> 02:02:11,056
و تۆش وایت
دووگیانی شەش مانگە.

1599
02:02:12,713 --> 02:02:14,715
ڕەنگە تۆش هەتبێت
خۆشەویستێکی تر

1600
02:02:14,749 --> 02:02:18,304
و تۆمەتبارکردنی لێ گریس
بۆ شاردنەوەی ئەمە.

1601
02:02:18,339 --> 02:02:21,929
وەک وتم،
من دڵسۆزم بۆ هاوسەرەکەم.

1602
02:02:23,171 --> 02:02:26,312
ئایا چێژ لە هەبوونی...
جووتبوون لەگەڵ هاوسەرەکەت؟

1603
02:02:32,595 --> 02:02:34,631
بەڵێ بێگومان.

1604
02:02:34,666 --> 02:02:36,737
وا نییە
شتێکی بێگومانە.

1605
02:02:36,771 --> 02:02:39,463
ئێوە بە تەواوی ئاگاداری ئەوەن
ناتوانیت منداڵێک دووگیان بیت

1606
02:02:39,498 --> 02:02:41,224
مەگەر تۆ...
چێژ ئەزموون بکە

1607
02:02:41,258 --> 02:02:43,191
- لە کۆتاییدا.
- بەڵێ.

1608
02:02:43,226 --> 02:02:44,986
بەڵێ.

1609
02:02:45,021 --> 02:02:49,612
وە ئایا ئەزموون دەکەیت
چێژ لە کۆتاییدا؟

1610
02:02:55,928 --> 02:02:58,103
بەڵێ. ئەنجامی دەدەم.

1611
02:02:58,137 --> 02:03:01,140
دەستدرێژی سێکسی ناتوانێت
دەبێتە هۆی دووگیانی.

1612
02:03:01,175 --> 02:03:02,866
ئەمە تەنها زانستە.

1613
02:03:02,901 --> 02:03:05,593
ڕێگە دەدات
دادگا بۆ ئەوەی سەرسام بێت

1614
02:03:05,628 --> 02:03:10,046
ئەگەر دوای پێنج ساڵ
پەیوەندی هاوسەرگیری،

1615
02:03:10,080 --> 02:03:12,565
دووگیانی تۆیە

1616
02:03:12,600 --> 02:03:15,327
ڕێکەوتێکە.

1617
02:03:15,361 --> 02:03:19,952
با بڵێین باوەڕمان هەیە
تۆ ڕاستی دەڵێیت

1618
02:03:19,987 --> 02:03:24,405
و کردەوەیەکی لەو جۆرەی کرد،
لە ڕاستیدا، ڕووبدەن،

1619
02:03:25,544 --> 02:03:27,788
ڕەنگە چێژت لێ وەرگرتبێت

1620
02:03:27,822 --> 02:03:30,963
زیاتر لەوەی کە تۆیت
ئامادەیە دان بەوەدا بنێت.

1621
02:03:30,998 --> 02:03:34,587
تکایە، بۆم ڕوون بکەرەوە
چۆن مرۆڤ چێژ لە دەستدرێژی وەربگرێت.

1622
02:03:34,622 --> 02:03:38,281
ئایا تۆ کردت
چێژ ئەزموون بکە؟

1623
02:03:41,215 --> 02:03:42,665
بە سادەیی وەڵام بدەرەوە
پرسیارەکە.

1624
02:03:42,699 --> 02:03:45,081
هیچ چێژێکم ئەزموون نەکرد!

1625
02:03:50,017 --> 02:03:52,433
لەوێدان
پرسیاری ترتان هەیە؟

1626
02:03:58,370 --> 02:04:04,238
ئەگەر هاوسەرەکەت لە دووانەدا دۆڕا،
ئەوە حوکمدانی خودای نیشان دەدا

1627
02:04:04,272 --> 02:04:07,034
و ئاشکرات بکات بۆ ئەوەی هەتبێت
شایەتحاڵی درۆی لەسەر بووە.

1628
02:04:07,620 --> 02:04:09,139
من تێدەگەم.

1629
02:04:09,174 --> 02:04:11,521
دڵنیام
مێردەکەت پێی وتیت،

1630
02:04:11,555 --> 02:04:16,491
سزای هەڵگرتنی درۆ
شایەتحاڵی دژی پیاوێک لەلایەن ژنێکەوە،

1631
02:04:16,526 --> 02:04:18,770
لە حاڵەتی دەستدرێژی سێکسیدا،

1632
02:04:18,804 --> 02:04:22,256
ئەوەیە کە تۆ دەبێ بیت
ڕوت و بڕین،

1633
02:04:23,775 --> 02:04:27,606
لەلایەن ملەوە جێگیر دەکرێت
بە گۆچانێکی ئاسنییەوە،

1634
02:04:27,640 --> 02:04:31,506
بە چەقۆ دراوە بە پۆستێکی دارەوە،

1635
02:04:31,541 --> 02:04:33,439
و بە کورتی بە زیندووی سووتێنرا.

1636
02:04:37,478 --> 02:04:39,411
خاتوون مارگوێری...

1637
02:04:41,344 --> 02:04:43,795
تەواو باو و ئاساییە

1638
02:04:43,829 --> 02:04:48,247
بۆ ئەوەی تۆمەتبار بسوتێت
بۆ ماوەی ٢٠ بۆ ٣٠ خولەک

1639
02:04:48,282 --> 02:04:50,146
پێش ئەوەی بمرن.

1640
02:05:11,788 --> 02:05:13,341
من ڕاستی دەڵێم.

1641
02:05:20,245 --> 02:05:22,109
ئێمە بەردەوام دەبین
لەگەڵ دوئێلەکەدا.

1642
02:05:41,024 --> 02:05:43,544
تۆ پێت وایە لێ گریس قۆزە،
تۆ دەیکەیت؟

1643
02:05:44,787 --> 02:05:46,512
تۆ منت ڕیسوا کرد

1644
02:05:46,547 --> 02:05:48,687
لەبەردەم پاشاکەمدا
و هەموو فەرەنسا.

1645
02:05:48,721 --> 02:05:52,587
دەتزانی چی بەسەر دێت
من ئەگەر ئەم دووانەیە دۆڕاویت.

1646
02:05:52,622 --> 02:05:53,934
تۆ دەتزانی و...
تۆ پێت نەگوتم.

1647
02:05:53,968 --> 02:05:56,212
خودا سزا نادات
ئەوانەی ڕاستی دەڵێن.

1648
02:05:57,696 --> 02:06:00,354
چارەنووسی من و چارەنووسی منداڵەکەمان
دەنووسرێت،

1649
02:06:00,388 --> 02:06:02,943
نەک بە ویستی خودا،

1650
02:06:02,977 --> 02:06:05,600
بەڵام بە کام پیرە پیاو
سەرەتا ماندوو دەبێت.

1651
02:06:10,088 --> 02:06:11,883
چۆن دەوێری
بەم شێوەیە قسەم لەگەڵ بکە.

1652
02:06:11,917 --> 02:06:13,505
چیم هەیە لەدەست بدەم؟

1653
02:06:13,539 --> 02:06:16,542
من لێت پاڕایەوە ڕێگایەکی تر بدۆزیتەوە،
ئێستاش ڕەنگە بە زیندووی بسوتێنم.

1654
02:06:16,577 --> 02:06:18,855
- من لە پێناو تۆدا ژیانی خۆم دەخەمە مەترسییەوە.
- هم.

1655
02:06:20,857 --> 02:06:24,033
تۆ ژیانی من دەخەیتە مەترسییەوە

1656
02:06:24,067 --> 02:06:26,863
بۆ ئەوەی بتوانیت شەڕ لەگەڵ دوژمنەکەت بکەیت
و شانازیت ڕزگار بکە.

1657
02:06:27,830 --> 02:06:30,418
و ئەوەش دەتوانێت ڕەندەر بکات
منداڵەکەمان هەتیوێکە.

1658
02:06:32,765 --> 02:06:34,181
یان نەتکرد
بیر لەوە بکەرەوە؟

1659
02:06:34,664 --> 02:06:36,390
تۆ دووڕوویت.

1660
02:06:37,356 --> 02:06:39,462
تۆ کوێر بوویت
بە بێهودەیی خۆت.

1661
02:06:57,687 --> 02:06:59,240
هەموو ئامادەکارییەکان
دروست دەکرێن.

1662
02:07:00,448 --> 02:07:02,347
من ئامادەم.

1663
02:07:04,280 --> 02:07:07,007
پێم خۆشە بمێنمەوە
ماوەیەک زیاتر.

1664
02:07:09,733 --> 02:07:11,735
ئیمان، مارگریت.

1665
02:07:11,770 --> 02:07:15,498
دواجار کوڕێکم لەدایک کرد کە خۆشم دەوێت
زیاتر لەوەی کە هەرگیز خەیاڵم پێی دەکرد...

1666
02:07:17,914 --> 02:07:20,572
و ڕەنگە نەژیم
بۆ بینینی گەشەکردنی.

1667
02:07:25,025 --> 02:07:26,371
ئەمە ژیانی من بوو.

1668
02:07:28,752 --> 02:07:31,997
ئەگەر ڕاستییەکانم بزانیایە
لەم خۆشەویستییە بێبەشم دەکرد،

1669
02:07:33,481 --> 02:07:37,313
باوەڕم وایە چیم دەکرد
زۆرێک لە ژنانی پێش من ئەو کارەیان کردبوو.

1670
02:07:39,971 --> 02:07:41,420
هیچ.

1671
02:07:42,905 --> 02:07:44,976
- ئەوەی کردت ڕاست بوو.
- م.م.

1672
02:07:45,597 --> 02:07:47,116
نەک ئەگەر بمرم.

1673
02:07:50,671 --> 02:07:52,362
من وەک تۆ نیم جین.

1674
02:07:56,021 --> 02:07:58,161
منداڵ پێویستی بە دایکیەتی

1675
02:07:58,196 --> 02:08:00,646
زیاتر لە دایکێک
پێویستە ڕاست بێت.

1676
02:08:24,877 --> 02:08:26,983
شوڕشگێڕان، بەردەوام بن.

1677
02:09:00,465 --> 02:09:01,949
خانم،

1678
02:09:01,984 --> 02:09:03,571
لەسەر بەڵگەکانتان،

1679
02:09:03,606 --> 02:09:07,886
لە شەڕدا ژیانم دەخەمە مەترسییەوە
لەگەڵ جاک لی گریس.

1680
02:09:07,920 --> 02:09:11,200
تۆ دۆزی من دەزانیت
دادپەروەر و ڕاستە.

1681
02:09:19,070 --> 02:09:22,004
پێش هەمووتان دەڵێم،

1682
02:09:22,038 --> 02:09:25,317
من ڕاستی قسەم کرد.

1683
02:09:25,352 --> 02:09:26,801
با وابێت
لە دەستی خودا.

1684
02:09:56,141 --> 02:09:59,420
دادپەروەری زبر دەبێت
ئەم ڕۆژە بە فەزڵی خودا.

1685
02:10:03,390 --> 02:10:06,600
با دوعا بکەین ئەمە کۆتایی پێبێت
وەک دووانەیەک لە فلاندەرز.

1686
02:10:06,634 --> 02:10:11,812
لەگەڵ لێ گریس لە یارییەکی زۆرانبازیدا،
لابردنی کۆئەندامی زاوزێی کارۆج بە دەست.

1687
02:10:14,125 --> 02:10:16,023
با بڕۆن!

1688
02:10:16,058 --> 02:10:19,647
با بڕۆن! با بڕۆن!

1689
02:10:31,935 --> 02:10:33,730
بەخێرایی! پێم بدە!

1690
02:10:33,765 --> 02:10:36,526
لانس، لانس! خێرایی!

1691
02:10:36,561 --> 02:10:38,563
واو. واو!

1692
02:10:38,597 --> 02:10:39,840
لە ڕێگا دەرچوو!

1693
02:10:58,893 --> 02:11:00,826
لانس! لانس!

1694
02:11:30,580 --> 02:11:31,581
تەقەمەنی، تەقەمەنی!

1695
02:14:53,231 --> 02:14:54,888
ڕەنگە هێشتا کارۆجەکان
خوێنی لێ دەربچێت.

1696
02:14:54,922 --> 02:14:56,027
دوعای خوا بکەن.

1697
02:15:02,413 --> 02:15:04,518
بیکوژن! بیکوژن!

1698
02:15:10,524 --> 02:15:13,424
- بیکوژن!
- بیکوژن! بیکوژن!

1699
02:16:09,272 --> 02:16:10,929
دان پێدانان!

1700
02:16:15,934 --> 02:16:17,729
دان بە مندا بنێ.

1701
02:16:19,524 --> 02:16:21,146
کارۆجس، هیچ دەستدرێژییەک نەبووە.

1702
02:16:25,012 --> 02:16:27,429
هیچ دەستدرێژییەک نەبووە.

1703
02:16:30,362 --> 02:16:32,744
دەستدرێژی نەبووە!

1704
02:16:37,369 --> 02:16:39,337
بە ناوی خوداوە

1705
02:16:39,371 --> 02:16:42,616
و لەسەر مەترسییەکانی...
نەفرەت لە ڕۆحم،

1706
02:16:42,651 --> 02:16:45,308
من لە تاوانەکە بێتاوانم!

1707
02:16:49,381 --> 02:16:51,798
ئەوا تۆ نەفرەتت لێ بکرێت.

1708
02:17:09,954 --> 02:17:12,025
بەڵێ.

1709
02:18:03,732 --> 02:18:06,286
خودا لەگەڵ بێت
تۆ، میلادی.

1710
02:18:14,397 --> 02:18:16,952
نەخێر...
هەڵسانەوە. تۆ هەڵدەستیت.

1711
02:18:18,609 --> 02:18:22,371
من نیعمەتت پێدەدەم
بە شەرەفەوە، شوڕشگێڕ.

1712
02:18:22,405 --> 02:18:24,546
خودا قسەی کردووە،

1713
02:18:24,580 --> 02:18:29,102
سەلماندنی دۆزی خۆت
بۆ ئەوەی ڕاستگۆ و دادپەروەر بێت.

1714
02:18:29,136 --> 02:18:33,416
ئێوە شەڕتان کردووە
بە هێز و خۆنەویستییەوە.

1715
02:18:33,451 --> 02:18:37,248
خوای گەورە لەگەڵتان بێت
و ژنەکەت.

1716
02:18:40,078 --> 02:18:41,148
ژنەکەت.

1717
02:20:15,311 --> 02:20:17,313
بژی کارۆجس!

1718
02:20:21,145 --> 02:20:22,318
کارۆجس!

1719
02:20:25,908 --> 02:20:28,014
شکۆمەندی کارۆج!

1720
02:20:32,535 --> 02:20:33,778
کارۆجس!

1721
02:23:09,900 --> 02:23:11,487
سەیری ئەوە بکەن!

1722
02:23:55,741 --> 02:24:00,741
لەلایەن explosiveskull دابینکراوە
https://twitter.com/kaboomskull